140 
PROCÈS-VERBAUX 
J’ai tenu à rapporter tout au long ce trait d’ingéniosité, parce qu’il 
me paraît préciser, par un exemple heureux, les méLhodes de travail de 
ce grand savant.. 
Des disciples bien intentionnés mais 'maladroits, ont parfois essayé de 
mettre en parallèle le biologiste français Alfred Giard, mort il y a déjà 
quelques années, avec Yves Delage. 
Les indications que je viens de donner caractérisent très nettement 
les différences qui existaient entre ces deux savanls : 
Giard, - esprit philosophique très averti et très clairvoyant, le cerveau 
enrichi par de nombreuses lectures qui en faisaient un vivant instru¬ 
ment de bibliographie, manquait d’habileté manuelle et ne pouvait faire 
utilement œuvre de ses dix doigts. Il raisonnait surtout sur les 
recherches des autres et il connaissait peu les longues heures passées 
devant la table du laboratoire. 
Chez Yves Delage, le naturaliste philosophe était, au contraire, 
doublé d’un technicien d’une habileté inouie. 
C’est ce qui explique, selon moi, l’état d’infériorité où s’est toujours 
trouvé Giard, vis-à-vis de Delage. 
Quoi qu’on fasse, la zoologie et la biologie sont des sciences concrètes 
et, le contact intime avec la nature, l’étude approfondie des faits, leur 
contrôle exact, restent les conditions indispensables des grandes décou¬ 
vertes dans cette partie du domaine scientifique. 
Dans ce dernier travail, grâce aux soins dont il entourait ses expé¬ 
riences, Yves Delage avait pu établir, sans contestations possibles, que 
les fragments nuclés ou anuciés d’œufs vierges d’Echinodermes, de 
Mollusques et de Vers, entraient tous en développement après avoir été 
soumis à l’action des spermatozoïdes. 
Il avait ainsi réalisé une première analyse de l’acte complexe de la 
fécondation et montré, à l’aide de ce qu’il appela la Mérogonie, que 
l’union des deux noyaux, mâle et femelle, n’est pas nécessaire au déve¬ 
loppement embryogénique. 
Comme il l’a écrit lui-même (1), « il y a lieu de distinguer deux choses 
dans la fécondation, qui n’ont entre elles aucun rapport nécessaire. 
ce 1° D’une part, permettre à l’œuf mûr de former un être nouveau, 
c’est-à-dire de déterminer l’embryogénèse. 
(1) La parlhénogénèse naturelle et expérimentale, p. 254. 
