taimment renouvelée, tandis que l’unité du tourbillon reste 
immuable. La personnalité vivante est indépendante de la 
matière qui lui sert de support; la seule chose à retenir est 
que certaines matières jouent plus aisément que d’autres 
ce rôle de support. 
Dans quel que point que ce soit de l’organisme, le processus 
d’assimilation et de désassimilation est exactement le même. 
Les diverses opérations du mouvement vital, les rétrogres¬ 
sions qu’il fait subir aux substances modifiées par les dias- 
tases, mettent en jeu des quantités notables d’énergie. A la 
vérité, il existe une certaine compensation; car si la création 
d’un nouvel élément vital exige l’absorption d’une certaine 
dose d’énergie dans la période d’assimilation, inversement sa 
destruction pendant la période de désassimilation restitue 
la même quantité d’énergie b Mais, comme il y a toujours 
des pertes, soit par rayonnement dans le milieu ambiant, 
soit à cause de la production de travaux extérieurs, tels que 
les mouvements de l’organisme, l’énergie vitale s’éteindrait 
au bout d’un certain temps, si elle n’était ravitaillée parle 
monde extérieur. 
Fort heureusement le mouvement vital possède cette 
remarquable propriété non seulement de recruter des élé¬ 
ments pondérables nouveaux, mais encore d’absorber et 
d’utiliser des énergies ambiantes disponibles. Chez les ani¬ 
maux, la source d’énergie se trouve dans la combustion 
respiratoire des aliments absorbés. 
Chez les végétaux, cette source d’énergie existe également, 
mais il s’en ajoute une autre, l’énergie lumineuse, prati¬ 
quement la lumière solaire b Le cas des végétaux est parti- 
1 Voir VAnnexe, ch. x : L’Énergie dé vitalité, p. 129. 
2 Cette propriété ne doit nullement nous surprendre. Rappelons-nous 
que nous sommes en droit de considérer le monde intra-atomique comme le 
réservoir de l’énergie mise en jeu dans les réactions chimiques: on conçoit 
dès lors qu’entre l’extra-atomique et l’intra-atomique il puisse exister des 
échanges énergétiques, comme il en existe entre une banque et sa clien¬ 
tèle. D’autre part, les pouvoirs émissif et absorbant sont considérés comme 
des propriétés intrinsèques de l’atome: il n’est donc pas étonnant que l’é¬ 
nergie solaire puisse être utilisée immédiatement par le mouvement vital 
intra-atomique. Ainsi, aussi bien pour les animaux que pour les végétaux, 
le ravitaillement énergétique de l’organisme s’explique tout naturellement 
dans notre hypothèse du mouvement vital logé dans l’atome. Dans toute 
autre hypothèse, l’interprétation reste osbcure, si même elle n’est pas 
mpossible. 
