— 167 - 
A la vérité, une partie de l’énergie absorbée est employée 
à des travaux d’ordre chimique, comme la décomposition 
de l’acide carbonique chez les végétaux et la création de 
substances organiques diverses dans les deux règnes, ou à 
des travaux mécaniques tels que l’édification des divers 
appareils de l’organisme. Mais une partie aussi est incontes¬ 
tablement employée à doter chaque cellule nouvelle d’un 
fonds d’énergie vitale, qui lui est indispensable pour remplir 
le rôle qui lui est dévolu. 
4° Enfin, la vie active est un balancement incessant entre 
la mort et la rénovation. Si, d’une part, elle libère constam¬ 
ment de l’énergie sous forme variée par la mort partielle, 
elle fait, d’autre part, un emprunt continuel aux sources de 
forces vives du monde extérieur pour subvenir aux dépenses 
et maintenir l’équilibre. 
