' , • - 
des fraits fuffit pour eviter la confufion; caf 
les Poires & les Pommes fönt Mes, & les 
Coins (Cydonia) font cöuverts de duvet; 
Ja queue des Pommes eft re^ue dans uneeavii6 
profonde, celle des Poires & des Coins tient 
a une pariie faillante! SOlan muß gefielen , 
bag bieg föwafye ©runbe ftnb, um bie ©als 
tungen alter SBotaniflen beigubebalten. •[' 
SßSeiter, alö bie i>orf>ergel)enben ©cbtifta 
fielfer, gieng Otto non SDläncftaufen. f %au&> 
bäter V.243. Qt befielt gwar Sinnet ©ata 
tung, Pyrus,bei, mad^te aber bie ehemaligen 
©attungen gtt Unterabteilungen. 
I. Pyrus i in bereu faftigen $leifd)e, ber gegen 
ben ©tiebl etroaö gugefpigter grüßten, ba£ 
^leift boliet ©tetne ift* 
II. Mains, bie bie SSlumen an furgen ©tiel;lert 
bolbenroetfj bringen , unb in beten faftigen 
§riüd)fen bai pfeifet; blöd milbeift« 
III. Cydoma-, bte bte SSlötbe einzeln an ben 
neuen Trieben; grbffere gefärbte unb au&s 
gegdfmte Blumenblätter; Oo0i<fyte größte 
ohne ©ttebl, unb in jebem ber fünf ©an« 
mens95ebdltni|fe 8—14 ßern bat* f« J^aula 
batet III. 325. 
