u&ev fc‘cfe brei ©attmtgett. 75 
bod? gudgemgdijt, bafi biefe ( 51 ;araFtere neu unb 
Wichtig ftnb«. 
^r. ^sof. ©drtner in Fmftibus & Senof- 
nibus Plant. II. 44. T. 87- .folgt l?ier Jjjerrn 
Crang , mor&ber td) fdjon oben meine 97 t eü 
nung gefugt, bie id> unmbglid) gurut’nehmen 
Faun. ©leidbrnot?! citirt il?n $r. D. £50!?* Sbrifi* 
Sa«. ©dyeebet in feinen Spflangen ©attungen 
II. 83s. n. 858» unb metp nidjt, bgfj ©ärmer 
ßtnne?#©ammgen, Sorbus unb Pyrus mit einan* 
ber vereinigt I?at. £r. ©ättner madjt nun 
gar and bem ülpfel unb ^Birnbäume nur eine 
Slrt, Pyrus Achras; ben Q.uittenbaum nennt 
er Pyrus Cydonia. ©dwäre feljr jn unmfd?en 
tag man biefe gange ©teile 44. unb 45 in 
biefem rortrefflid)e,n 903 erfe ©ernidjten F&nnte; 
beim fxe gereichen jjrn. ©ärtnet gu gar Feiner 
©bre, ober ©mpfeOlung. Slucb bie ^vupfata* 
fei Tab. 87. ft'nbe id? unrichtig. Pyrus Ach« 
ras ifi l?ier ber rnilbe «Birnbaum. .Sie ©tein» 
gen ber %md)t fmb unrichtig gegeidjnet; beim 
fte laufen fiel? oben über bem ^ernbaufe fo 
fiarF, bä# fte ein Raufen Fletner ©teine fnb, 
bie bem jleinernen banale gut* iBefd?ügung bie* 
neu. Qluf ber ©eite bed ^ernlwufed betunter 
gu flnb fie fd;o« feltener. Sann gdd?«et J§r, 
