368 SÉANCE DU 7 SEPTEMBRE 1871 . 
Je n’hésite même pas à généraliser cette indication, en di¬ 
sant que la comparaison géognostique des matières de la sé¬ 
rie filonienne et géodique et de la série sédimentaire doit faire 
reconnaître, dans l’une des séries, ce que j’appellerais la 
traduction des propriétés déjà nettement établies dans 
l’autre. 
Ainsi, à mon avis, l’observation pure et simple du gisement 
et des faciès, non-seulement doit dominer dans les spécula¬ 
tions géologiques, mais peut encore réagir utilement sur l’é¬ 
tude minéralogique, c’est-à-dire physique et chimique des 
corps naturels. 
découverte du carbonate de chaux et de strontiane faite à Issy et aux Mou- 
lineaux par M. Jannettaz (séance du 4 décembre 1871), car on sait que l’a¬ 
ragonite contient ordinairement de la strontiane. 
Que l’association du carbonate de strontiane et du carbonate de chaux 
soit la cause ou la conséquence de l’état moléculaire particulier pris par ce 
dernier dans l’aragonite, l’existence de la même association dans un dépôt 
de marnes lacustres et de travertins est incontestablement favorable à mon 
hypothèse, et il serait intéressant de rechercher si la strontiane, que l’on 
rencontre souvent à l’état de sulfate dans plusieurs étages tertiaires, ne se 
trouve pas habituellement dans les travertins. 
J’ajouterai que, d’un point de vue peu éloigné de celui sous lequel l’ara¬ 
gonite me paraît ressembler à la matière des travertins, j’aperçois cette 
autre proposition, à vérifier, si elle ne l’est déjà : le carbonate de chaux est 
à l’état d’aragonite ou à un état encore moins cristallin dans les produits 
calcaires sécrétés par les animaux. 
