tournés vers le sud, des affleurements bien visibles de Vra ss avec 
couverture de Vrb, au niveau de la tranchée du chemin de fer que 
nous venons de quitter, dont les couches de Vra mi sont surmon¬ 
tées au sud de Vra ss , visible dans une sablonnière que nous avons 
vue en passant. 
Au point précis où nous nous plaçons nous sommes sur le pas¬ 
sage de la faille de direction jST.-S., passant à l’O. de l’église St- 
Donat, et suivant à peu près le chemin de Sesselicli jusqu’à la 
chapelle St-Antoine. 
Continuant notre promenade vers l’Ouest nous arrivons aux 
carrières de sable de Schoppach, qui nous présentent leur escar¬ 
pement vertical, à quelques mètres au sud de la route Arlon- 
Virton. 
La couverture est constituée d’un mètre environ d’argile schis- 
toïde d’Ethe (Vrb) altérée, ayant à la base un banc argilo-sableux 
empâtant des plaquettes de grès ferrugineux. Les sables sont 
donc à la partie supérieure de Vra. Des diaclases les recoupent 
dans diverses directions ; sur les parois de certaines d'entre 
elle, mises à nu par les progrès de l’exploitation, on observe de 
véritables placages noirs de pyrolusité. 
Dans les carrières de Schoppach, on peut très bien faire les 
observations que nous avons consignées dans notre texte explica¬ 
tif du levé géologique de la planchette d’Arlon et que nous repro¬ 
duisons ci-dessous : 
Vra ss . — Au-dessus du Vra mm à l’ouest et au nord dArlon s’ob¬ 
servent des sables sans grès Vra ss , qui ont une puissance d’une 
quarantaine de mètres aux buttes de Stockem, un peu moindre 
au nord de Freylange et se retrouvent sous Vra ms et Vrb à Toer- 
nicli et plus au sud. Ce sable sans grès est remarquable aussi par 
l’absence de calcaire ; les eaux qui en sortent et qui alimentent le 
village de Stockem et la gare d’Arlon n’ont que 3 ou 4 degrés 
liydrotimétriques ; même observation pour les eaux du puits de la 
propriété du Bois d’Arlon où l’on a creusé io mètres dans le 
schiste d’Ethe, 25 mètres dans le sable. 
Il est, dans la partie sud-ouest de la planchette, recouvert par 
Vrb ou le limon caillouteux et ferrugineux du Hirtzenberg ; en 
d’autres endroits encore, particulièrement entre Bonnert et Arlon, 
par un mince dépôt limoneux ferrugineux. 
Là où existe une couverture ferrugineuse qui n’est pas trop 
