- b 388 
au contact de ia zone à Sclilotheimia angulata et de la zone à 
Arietites bisulcatus par Terquem et Piette, ainsi que la surface 
couverte d’huîtres et percée de saxciaves sur laquelle il repose, 
ne s’observe pas dans le Luxembourg belge. » 
Voici d’autre part ce que nous avons écrit dans le texte expli¬ 
catif du levé géologique de la planchette d’Arlon, mai 1910, 
exécuté pour le service géologique de Belgique : 
« Le sable de Metzert forme le soubassement du calcaire sableux 
de Florenville et constitue avec cette dernière formation le grès 
du Luxembourg. On peut l’observer dans son plein développe¬ 
ment 20 à 25 mètres, et avec ses caractères lithologiques distincts 
de ceux de Sna s , dans le puissant escarpement de la Cote Rouge, à 
la route de Bastogne, dans une carrière située à l’est de Lischert, 
que longe le chemin de Lischert à Viville, dans le bois de Beynert, 
au croisement de la route d’Arlon à Oberpallen et du chemin de 
Guirsch à Bonnert ; mais à moins d’une coupe fraîche, il est dif¬ 
ficile d’établir la limite précise des deux assises gréseuses. On 
peut dire en général que le calcaire sableux de Florenville forme 
le haut des versants des vallons signalés précédemment ; le sable 
de Metzert en constitue la base. Nous avons pu observer cette 
limite précise le 6 avril 1910, en présence de MM. Benecke et Van 
Wervecke de Strasbourg, Steinmann de Bonn, Kaiser de Giessen 
et d’autres membres de la Société géologique du Bas-Rhin, dans 
une carrière à proximité du vicinal Arlon-Martelange, où se voit 
la coupe suivante : 
Fig. 4 - 
La coupe est faite parallèlement à la direction des assises. La 
séparation entre Sna s et Ht b s est très nette et, comme on le voit, 
très irrégulière. Les sables de Metzert sont de teinte très claire, 
les calcaires et sables de Florenville sont plus bruns. 
