M 12 
Dans ces memes carrières de grès, on rencontre également une 
roche compacte d’aspect cireux interstratifiée, les plans de stratifi¬ 
cation étant couverts de fortes stries de glissement. Elle présente 
l’aspect du coticule. Au microscope, elle se montre entièrement cris¬ 
talline et contient, sauf le grenat, tous les éléments microlithiques 
du coticule. 
En remontant la vallée de la Salin, on observe, en dessous de ces 
grès, des schistes violets celluleux avec leur caractère habituel. 
A Salin-Châtea.u, M. de Rauw et moi avons décrit la carrière 
située sur la rive droite où l’on voit de nombreux bancs d’arkose 
gedinnienne nettement interstratifiés dans duphyllade ottrélitifère. 
Sur la rive gauche de la Salin, une carrière, située dans le pro¬ 
longement des couches précédentes, montre également du phyllade 
gedinnien ottrélitifère (?) et du phyllade violacé à nombreuses cavités 
cubiques déformées , remplies en partie d’oxyde ferroso-ferrique. 
Sur la rive droite de la Salm, à l’Est de Cahay, de grandes car¬ 
rières d’arkose sont remises en exploitation. On n’y observe pas de 
phyllade ottrélitifère, mais on trouve, interstratifié dans l’arkose, 
un phyllade jaune satiné montrant au microscope séricite, rutile 
et tourmaline (*) très abondante. Cette roche ressemble par son 
aspect aux noyaux schisteux englobés dans l’arkose de Remagne. 
Remarque sur l'origine des cristaux des phyllades gedinniens. 
A l’œil nu et à la loupe, les phyllades ottrélitifères gedinniens 
de Salin-Château ressemblent à s’y méprendre à des phyllades 
salmiens. Les préparations microscopiques indiquent que les 
paillettes brillantes disséminées dans la pâte de la roche se 
rapportent bien à l’ottrélite. Cette détermination a été confirmée 
par M. Cesàro ( 1 ). 
Je ne crois pas qu’on puisse expliquer la présence de l’ottrélite 
dans les phyllades gedinniens par un lavage et une désagrégation 
du salmien lors de la transgression gedinnienne. Je citerai les 
arguments suivants : 
i° Dans un banc d’arkose, intercalé â Salin-Château dans du 
O M. Gosselet avait déjà signalé à Salm-Château, des paillettes brillante 
dans les schistes intercalés dans l’arkose. Il avait cru y reconnaître l’ottré- 
lite. M. Barrois les a déterminées comme biotite. Ann. Soc. géol. du Nord, 
t. XV, p. 104. 
