NOTE DE M. DE VERNEDIL. 
291 
» et Keyserling, que lorsque plus tard, après mon retour en Angle- 
» terre, je lisais leur livre, il me paraissait qu’ils décrivaient réel- 
» lementces strates boliviennes. » (Voir, On the geology of Bolivia 
and Southern Peru , dans le Quartcrly Journal of the geol. Soc of 
London , vol. XVII, p. 37 et 38, Londres, 1861). Or, nous savons 
tous que notre savant et regretté confrère feu Alcide d’Orbigny 
avait rapporté ces roches au trias, et qu’après lui M. Crosnier les 
avait reconnues dans le Pérou méridional comme étant aussi 
de l’époque triasique. Ainsi, dans ce dernier cas, aussi bien que 
pour l’Inde et l’Amérique du Nord, le terrain permien n’a pas 
été assurément d’une grande « utilité », puisqu’il conduit les ob¬ 
servateurs anglais à confondre le trias avec le dyas, résultat inévi¬ 
table du type dans lequel son auteur a placé le trias. 
Quanta l’objection soulevée par M. de Verneuil, que le nom de 
dyas « est un obstacle aux progrès de la science en fixant irrévo¬ 
cablement le nombre des étages du terrain qu’il désigne » ( Bulle¬ 
tin , 2 e sér., vol. XIX, p. 61*2), elle tombe devant l’usage quotidien 
que l’on fait d’une manière abstraite des termes: quaternaire, ter¬ 
tiaire, secondaire et trias. Le terme dyas exprime une dualité 
de deux grandes formations réunies dans un seul terrain, forma¬ 
tions que l’on peut subdiviser en autant d’étages, de groupes et 
de couches qu’on le jugera nécessaire, sans pour cela porter la 
moindre atteinte à l’idée primitive de la réunion des deux forma¬ 
tions du zechstein et du rothliegende. 
Enfin M. de Verneuil déclare que << le mot dyas ne signifie 
rien » ( Bulletin , 2 e sér., vol. XXI, p. 519). Je demande bien pardon 
à notre savant confrère, le mot dyas signifie une des plus belles 
monographies des terrains stratifiés qui aient jamais été publiées ; 
il signifie le point de départ de travaux qui, dans le court espace 
de six années, se sont étendus depuis les bords du Missouri, dans 
les régions lointaines du Nebraska, jusqu’aux rives du Gange, dans 
l’Inde; il signifie le rétablissement des droits de priorité des 
belles découvertes du vénérable M. d’Omalius ; enfin cette ex¬ 
pression rentre dans les diverses classifications d’histoire naturelle 
qui empruntent leurs dénominations à la langue mère, si belle et 
si riche, d'Aristote et d’Homère, comme Géologie, Paléontologie, 
Paléozoïque, Neocomicnsis et Trias. 
M. de Verneuil fait à M. Marcou la réponse suivante : 
Les principaux reproches que fait notre honorable collègue à 
l’expression de système permien, proposée en 1841, par sir Roderick 
