NOTE LE M. FRIGXET. 363 
opulentes forets de conifères qui se succèdent jusque dans l’Orégon 
et offrent à l’œil l’aspect uni d’un immense tapis de verdure. 
Les paysages du nord de la Californie font donc un contraste 
complet avec ceux du sud de l’Etat. 3Iais. si l’action volcanique 
a causé autrefois dans cette partie des révolutions moins profondes, 
elle s’y manifeste aujourd’hui par des signes plus nombreux et 
surtout plus extraordinaires que dans la partie centrale. A quel¬ 
ques milles des bords de la baie, on entre dans une région ther¬ 
male dont les phénomènes se développent et se multiplient à 
mesure qu’on se rapproche du mont Sainte-Hélène. Ce sont 
d’abord des sources sulfureuses chaudes, dont quelques-unes attei¬ 
gnent une température de 70 à 80° centigrades, ensuite des solfa¬ 
tares, vastes champs de soufre qui présentent souvent d’épaisses 
couches de minerai, mélangées de matières étrangères, enfin, les 
geysers du comté de Sonoma, Fun des phénomènes les plus re¬ 
marquables de la Californie. 
Geysers. — Des hauteurs situées à Fouest du Clearlabe descend 
un cours d’eau, le Plutonriver, qui suit d'abord une vallée étroite 
et dénudée, puis, tournant au sud, coule au pied du Geyser’sPeak, 
des contre-forts du mont Sainte-Hélène, et se jette, dans la rivière 
Russe entre Headsburgh et Fitsch. Dans la première partie de son 
cours, le Plutonriver traverse un véritable volcan. Ses rives sont 
sillonnées de crevasses, d’où s’échappent à grand bruit d’innom¬ 
brables jets de vapeur. In brouillard épais de gaz sulfureux et 
hydrochlorique remplit la vallée, tant Faction volcanique y est 
puissante et continue. On n’y observe pas, en effet, Fintermittence 
régulière qui caractérise les principaux geysers de l'Islande et du 
monte Rotondo, en Toscane. Les détonations se succèdent sans 
interruption, et les colonnes d’eau s’élèvent souvent à de très- 
grandes hauteurs. L'une d’elles, le Steampipe, jaillit par un orifice 
de 8 pouces de diamètre à plus de 150 pieds. D'autres, comme le 
chaudron des Sorcières (ihe fï ilcfœ s Cauldron ) ou le Punch du 
Diable ( the Btvil’s Punch boa'/) oot une ouverture plus considé¬ 
rable encore et vomissent an liquide noir et épais, surchargé de 
sels de fer et de bitume. C’est uu enfer que cette petite vallée. 
L’air y est à peine respirable et le sol disparait sous une couche 
de soufre, d'alun et de magnésie. Enfin, comme pour mettre le 
comble à l’étrangeté de ces phénomènes, au milieu de ces sources 
brûlantes, jaillissent des sources d'une eau glacée de la même 
nature que celle des geysers (i). 
(î) Ce phénomène est assez ordinaire eu Californie. On le retrouve 
