— 37 — 
dianos, por lo menos, con dos instrumentos para latitudes y con 
mejores cronómetros, á la vez que unos trabajábamos en un ex¬ 
tremo de la línea otros lo habrían hecho en el otro, como los in¬ 
dividuos de la Comisión americana. De este modo, concluyendo 
al mismo tiempo casi en los dos puntos, y no teniendo la nece¬ 
sidad, como nosotros, de concluir de prisa en uno para ir des¬ 
pués al otro, se habría aprovechado y ganado mucho tiempo que 
hubiera sido muy útil para que antes de la fuerte estación de 
las aguas la línea hubiera quedado bien y enteramente marca¬ 
da. Si nuestra Comisión hubiera llevado mejores instrumentos 
que la brújula de Desbordes para las operaciones topográficas, 
y dos ó tres, mientras unos se ocupaban de ciertas operaciones 
necesarias al objeto de la Comisión, otros hubieran practicado 
otras, que si no eran indispensables serian siempre útiles, como 
levantar un plano mas extenso que diera á conocer mejor el ter¬ 
reno, etc., (fcc. 
Pero no fué así, como ya he dicho, y careció de aquello mas 
preciso para sus trabajos. No pude disponer de bote para las 
operaciones de la bahía; no tuve en el primer campo buenas cu¬ 
biertas para los instrumentos, y en el segundo carecí absoluta¬ 
mente de ellas; así es que con trapos y nuestras capas de hule 
se cubrían: los soldados que conducían los instrumentos por fal¬ 
la de carro se dilataban, yendo á pié para llegar á donde era 
necesario, y muchas veces llegaban tan tarde, que se perdía inú¬ 
tilmente el tiempo; no dispuse en todos los trabajos mas que de 
dos hachas, y no buenas, y tantas otras incomodidades que con¬ 
tribuyeron á no trabajar con descanso, que omito por no ser di¬ 
fuso y porque no quiero que se culpe al señor general García 
Conde. 
Omito también exponer otras cosas que me serian favorables 
y algunas que son ajenas de ios trabajos, y muchas que se re¬ 
ducen á padecimientos físicos, como no tener mas que carne en 
el Gila por espacio de quince dias. Todo si fuese necesario, así 
como de la conducta que me fué preciso observar en el Gila, 
abandonando carros, tiendas, &c., alguna vez si se me obliga lo 
diré con todos sus pormenores, y sacando las consecuencias que 
debo. 
Si me he extendido demasiado para algunos en pintar triste - 
mente el estado de las cosas, concédaseme que como encargado 
de los trabajos, está en mi deber hablar la verdad, para que al 
calificárseme se haga justamente, y no se me culpe’con ligereza. 
