— 34 — 
inconveniente de este punto p ra observarlo de las estaciones 
III y Y, según fueron establecidas por W. II. Emory, lo que 
proviene de la configuración dei terreno, tomamos la estación 
Y sobre ¡a mesa al Este del arroyo Ti-Juan, como lo que marca 
mas exactamente de ¡a línea de límites, y convenimos en que 
dicha línea se seguirá de la estación V, prolongándola de las 
estaciones III y V.—Firmado á 26 de Febrero de 1850, en el 
punto donde la línea corta el camino principal que dirige de San 
Diego á la Baja California. 
“José Salazar Ilarregux. W. II. Emory.” 
He dado noticia de todos los trabajos que se practicaron en 
Californias, haciéndolo sin entrar en pormenores que pueden 
verse en los datos ó que no son esenciales. Paso ahora á hacer 
un resúmen general razonado de todos para que pueda cono¬ 
cerse si fueron todos los que debían haberse practicado, y cómo 
quedó marcada la línea, y después me tomaré la libertad de ha¬ 
cer algunas consideraciones. 
Fuimos á Californias para marcar la línea que divide nuestra 
república de la de los Estados-Unidos en esa parte, cuya línea, 
conforme al tratado, comienza una legua marina al Sur del pun¬ 
to mas austral del puerto de S. Diego, y termina en el punto en 
donde la mitad del rio Gila se une con el Colorado. 
Para poder trazar sobre el terreno dicha línea recta, se ne¬ 
cesitaba conocer las longitudes y latitudes de los dos extremos, 
para calcular en cualesquiera de dichos extremos cuál era la 
dirección que debía conducir exactamente al otro. Y para poder 
determinar las longitudes y latitudes de los dos puntos, se ne¬ 
cesitaba saber antes cuáles eran estos. Después de hecha esta 
operación preliminar, se hadan las otras y solo restaba marcar 
materialmente la línea sobre el terreno. 
Nuestra Comisión determinó el punto mas austral del puerto 
de San Diego, y una vez determinado, medir la legua marina, 
cuyo extremo Sur por lo que respecta á la distancia del mas 
austral, hizo conocer de la costa uno de los extremos de la línea 
limítrofe. Conocido este punto, encontró su posición astronómi¬ 
ca refiriéndolo al observatorio del que se había calculado por 
varias observaciones la longitud y la latitud. Quedó con esto 
