— 26 — 
que aprobara todo lo que habia yo hecho y puesto en el párrafo 
siguiente, que leyó detenidamente. 
Los dos comisionados para la demarcación de la línea limí¬ 
trofe entre Méjico y los Estados-Unidos, habiendo autorizado 
respectivamente al C. José Salazar Ilarregui, agrimensor, as¬ 
trónomo, (feo., por parte de Méjico y á A. W. Whipple, teniente 
de los ingenieros topográficos, astrónomo, ayudante, por parte 
de los Estados-Unidos, para decidir sobre el punto á que se re¬ 
fiere el art. 5. ° del tratado de Guadalupe Hidalgo, que es el 
medio del rio Gila en donde se une con el Colorado: por conse¬ 
cuencia, habiendo examinado con atención la confluencia de lo& 
dos rios, convenimos mutuamente sobre el punto que se repre¬ 
senta en el croquis que se acompaña (*). Y siendo impractica¬ 
ble medir el azimut de la línea recta limítrofe hácia el Pacífico 
desde el centro del rio ó de cualquiera de sus orillas inmediatas 
por una colina que hay interpuesta, convenimos además en me¬ 
dir la línea azimutal desde una mohonera de piedra que está si¬ 
tuada en la colina á 75.5 pies al Sur y á 1070 pies ingleses al 
Oeste del punto inicial en la confluencia de los dos rios, y con¬ 
siderar esta piedra como un monumento en la línea limítrofe, 
habiéndose elegido este punto únicamente para la operación 
práctica, y debiéndose entender que no resulta ninguna diferen¬ 
cia notable en la dirección de la línea.—Embocadura del rio 
Gila, Noviembre 30 de 1849. 
José Salazar Ilarregui. A. W. Whipple. 
Antes de entrar al resúmen de los trabajos de la confluencia 
que llamo del segundo campo, debo decir que el punto quedó 
bien elegido en la línea, y que trabando el azimut desde el tal 
cual fuese dicho azimut en la confluencia, no resultaba la línea 
desfavorablemente á Méjico, sino antes al contrario, aunque de 
una manera que no merece ni considerarse. 
En el plano correspondiente, A es el punto inicial, y i? el en 
que se convino como estando en la línea. 
(*)|Este punto es B en nuestro plano. 
