— 25 — 
accurate survey of the same and also of the Boundary line from 
that point to where it crosses the Colorado.” 
Being- informed that you are at the córner Crossing- of the Co¬ 
lorado, and on your way hither. I beg leave to enquire, whe ther 
you can conform to the wishes of the U. S. Commissioner, and 
also, at what time it will suit your convenience to unite in an 
■examination of the junction of the two rivers upon the point des- 
cribed by the Trea'ty. 
Very respect. your obedient servant. 
A. W. Whipple. 
<£. &. 
Para que no pierda en nada su sentido esta carta, la he deja¬ 
do en inglés. Se reduce, como se ve. á decirme que deseaba el 
•Sr. Weller que el Sr. Whipple y yo conviniéramos en el punto 
en donde el Gila entra al Colorado, con aryeglo al tratado, y que 
si me conformaba con ese deseo dijese cuándo podia yo hacerlo. 
Estando presente el Sr. general García Conde, recibí esta 
carta, de la cual le impuse inmediatamente, y le tradujo el señor 
de Iturbide después. Me autorizó dicho señor general para que 
fuese al campo del Sr. Whipple, situado en la confluencia de los 
rios, y conviniese en el punto de cualquiera manera, aunque per¬ 
diésemos un poco de terreno. El Sr. Weller no podia autorizar 
al Sr. Whipple para tratar conmigo, pues quien debia hacerlo 
como agrimensor era el Sr. Gray, y el Sr. general García Con¬ 
de no debia consentir en que se arreglara lo relativo al punto 
entre el Sr. Whipple y yo. Sin embargo, á mí no me tocaba mas 
•que exponer estas razones al Sr. García Conde y obedecerlo 
porque yo no llevé instrucciones reservadas ni facultades am¬ 
plias, como dicho señor general me dijo que había recibido del 
supremo gobierno. 
He dicho ya lo que motivó que yo llegase ala confluencia de 
los rios la mañana del 30. Luego que llegué pasé al otro lado 
del Colorado, examiné bien la unión de los dos rios y manifesté 
al Sr. Whipple que no tenia inconveniente en convenir con él en 
tomar como punto de la línea el que tenia ya señalado, sobre 
lo que firmamos á otro día el convenio que conservo en mi po¬ 
der original, y que luego copio, no sin que antes de firmarlo á 
vista del Sr. general García Conde, este señor hubiese exami¬ 
nado la confluencia desde una altura que la dominaba, y tenido 
.en las manos el plano que habia levantado el Sr. Whipple, y 
Dalos de la Comisión de límite.*. p A 
