— 12 — 
aguas inmensurables lo consuela; porque al dejar la tierra que 
pisan los objetos que ama, destrozo las cadenas que sujetaban 
su corazón con el de esos seres; allí es sublime meditar en las 
noches, y lo es también dormir tranquilo y no temer las tem¬ 
pestades, cuando mirando el pasado puede presentárseles un 
corazón puro que las rechace. Pero seguiré mi asunto interrum¬ 
pido con esta digresión, perdonable ya que no ha de ser muy 
satisfactorio lo que he de decir. 
El dia 3 de Julio, luego que asomó el sol, la fragata Carolina 
poco á poco, al compás de la voz del práctico de la sonda, en¬ 
tró al puerto hasta el desembarcadero, que dista menos de dos 
leguas de la población del puerto de San Diego, la cual se co¬ 
noce con el nombre de Presidio. La Comisión de los Estados- 
Unidos nos esperaba desde el 1. ° de Junio; así es que inme¬ 
diatamente que anclamos vino á nuestro bordo el teniente Couts 
á felicitar al Sr. general García Conde y á ofrecerle toda clase 
de recursos de parte de la Comisión americana, y principalmen¬ 
te de la del Sr. mayor W. H. Emory, gefe de la sección astronó¬ 
mica, y comandante de la escolta de la repetida Comisión. Este 
señor vino después personalmente á esperarnos en el desembar¬ 
cadero habiendo hecho que nos trajeran varios caballos para ir al 
Presidio. Nos acompañó á esta población mandando que la fuer¬ 
za que trajo consigo, nos hiciera al pasar los honores debidos, 
y continuara al trote escoltándonos. Al entrar á la plaza del 
Presidio, toda la oficialidad americana, vestida de rigoroso uni¬ 
forme, salió hasta el medio de ella á recibirnos, y nos acompa¬ 
ñó hasta la casa del Sr. T. B. Weller, que en pié, así como el 
Sr. A. B. Gray, y otras varios, estaban en la puerta esperándo¬ 
nos. Saludos, presentaciones y brindis de etiqueta, de todo 
hubo en este dia, en el que después de comer con el Sr. Emo¬ 
ry volvimos á bordo á dormir. 
A otro dia se nos convidó y asistimos á la celebración de la 
independencia de los Estados-Unidos, y al baile que se dió en la 
noche para solemnizarlo mas. 
Perdió la novedad de los primeros dias su atractivo; cesaron 
las ceremonias, y se pensó en la demarcación de los límites. 
El 6 de Julio nos establecimos en una miserable casa del Pre¬ 
sidio, viviendo todos en una sola pieza, en la que después se 
colocaron todos los instrumentos que llevábamos. El mismo dia 
se cambiaron las credenciales en casa del Sr. Weller, comisario 
americano, se habló sobre los motivos de nuestra demora, y se 
