Materialien zu einer Monographie der Transpiration. 
81 
;o/ 0 ; D vor dem Laboratoriumsgebäude des Berggartens Tjibodas, „des ewig 
achten Waldes“, (vom 1.—12. December) 79—98%, im Walde selbst 95—100%. 
iltay theilt auch die Feuchtigkeitsverhältnisse von Batavia mit. 
Yon den Transpirationsversuchen Giltay’s verdienen insbesondere 
ae Beachtung, die mit Topfpflanzen von Helianthus annuus (dieselbe Varie- 
t) einerseits in Buitenzorg, andererseits in Wageningen (Holland) gemacht 
.irden. Die Töpfe standen in hermetisch schliessenden Zinkumhüllungen und 
iren frei auf dem Platze vor dem Laboratoriumsgebäude Buitenzorgs (bezie- 
ingsweise im botanischen Garten von Wageningen) aufgestellt. Vor Erwärmung 
trch Insolation waren die Zinkumhüllungen geschützt. Bei einigen Versuchen 
Buitenzorg standen die Pflanzen unter einem Glasdach, das aber nicht von 
hlingpflanzen umkleidet war. Es betrug nun die Transpiration an den einzelnen 
igen im Mittel pro Stunde und dm 2 der Blattfläche in Gramm: 
Buitenzorg, im Freien.1*8 —3'7, 
„ unter dem Glasdach.0*4 —0'8, 
Tjibodas, vor dem Laboratoriumsgebäude . . . 0'02—15, 
„ im Walde.0*12—0*21, 
Wageningen, 23./V.—14./YI.0‘2 —1‘0. 
Wageningen war das Wetter im Allgemeinen trocken, hell und warm. 
Das Mittel aller Beobachtungen mit Helianthus, die an ganzen Tagen 
[gestellt wurden, gab nun für Buitenzorg und für Wageningen dieselbe Zahl, 
' ,mlich 0'6 g pro Stunde und 0‘5 dm 2 Oberfläche -{- 0‘5 dm 2 Unterfläche der 
| ätter. Für den Standort in Tjibodas ergab sich 0'39 g. 
Auch die mit anderen Pflanzen, z. B. Acalypha tricolor, Pterocarpus saxa- 
is, Cedrela serrulata, Ficus elastica in Buitenzorg gemachten Versuche ergaben 
Ul höhere Transpirationswerthe, als Haberlandt gefunden hat. Der Schluss- 
tz Giltay’s lautet: „Ich kann also nicht anders, als meiner Meinung Ausdruck 
geben, dass wirklich die Transpiration in den Tropen nicht so gering ist, als 
an (i. e. Haberlandt) geglaubt hat, annehmen zu müssen.“ 
Auch die Hypothese Haberlandt’s, dass die Gleichzeitigkeit des üppigen 
I achsthums und der geringen Transpiration ein schwerwiegendes Argument 
gen die Bedeutung des Transpirationsstromes für den Transport der Boden- 
-hrstoffe sei, wird von Giltay angefochten. 
In seiner Replik macht Haberlandt [333] gegen Giltay die Bemerkung, 
! ss man die für Batavia ermittelten Feuchtigkeitsverhältnisse nicht für Buiten- 
rg gelten lassen kann, da Batavia ein trockeneres Klima hat; trotzdem gibt 
aberlandt zu, dass die mittlere relative Feuchtigkeit in Batavia während der 
; auptvegetationszeit 84'8% beträgt. Haberlandt vergleicht dann die Feuchtig- 
itsverhältnisse in Buitenzorg mit denen in Graz, hält es aber — und dies ist 
szeichnend — „wirklich für überflüssig, darauf noch näher einzugehen“. 
Darauf citirt Giltay [332] eine Stelle aus Haberlandt’s „Tropenreise“ 
. 115): „Die zahlreichen Transpirationsversuche, welche ich im Buitenzorger 
tanischen Garten anstellte, haben zu dem Ergebniss geführt, dass die Transpi- 
Z. B. Ges. Bd. LI. 6 
