82 
Alfred Burgerstein. 
ration der Gewächse in dem feucht-warmen Klima Westjavas mindestem 
um das 2—8 fache geringer ist, als hei Pflanzen, die in unserem mitteleuro¬ 
päischen Klima gedeihen.“ Ganz willkürlich wird also von Haberlandt da; 
klimatische Yerhältniss Buitenzorgs auf Westjava im Allgemeinen übertragen; 
Deshalb war Giltay im Recht, darauf aufmerksam zu machen, dass es in West¬ 
java noch andere Klimate gibt, als dasjenige Buitenzorgs, welches fast eine Aus¬ 
nahmsstellung in Bezug auf die jährliche Regenmenge einnimmt. 
Haberlandt sagt weiter: „Ich kann daher in den Schlussergebnissen dei 
Giltay’schen Versuche nicht nur keine Widerlegung meiner Ansicht betreffs dei 
geringen Transpiration im feuchten Tropenklima finden, sondern muss be¬ 
tonen, dass jenes Ergebniss vielmehr zu Gunsten meiner Ansicht spricht (!!). Ir 
Tjibodas fand Giltay eine Transpiration von blos 039 g, also ansehnlich weniger 
als in Wageningen.“ 
Giltay findet es nun sonderbar — und darin werden ihm Alle beb 
stimmen —, wie Haberlandt dazukommt, die Ergebnisse in Tjibodas geradezu 
als Typus für das feuchte Tropenklima hinzustellen. Tjibodas liegt doch ir 
ca. 1500 m Höhe, hat kühles Klima, eine relative Feuchtigkeit von 80—98 % 
(während der Giltay’schen Versuche im Mittel 92°/ 0 ). Es ist daher für der 
Vergleich der Transpirationsverhältnisse Westjavas und Mitteleuropas unstatt¬ 
haft, für ersteres Tjibodas zu substituiren. 
Dann bemängelt es Haberlandt, dass Giltay seine Transpirationsversuch« 
in Wageningen nicht im Hochsommer, sondern im Mai bis Juni ausführte. In 
Juli und August hätte er — so glaubt Haberlandt — zweifellos höhere Re¬ 
sultate erhalten. 
Giltay [382] theilt nun Transpirationsversuche mit, die er mit Helianthus 
zu Wageningen zwischen dem 14. Juli bis 24. Juli — also im Hochsommer — 
angestellt hat. Für den Juni waren die Mittelwerthe 0‘51 g und 0*58 g, für Jul 
0'57 und 0*61 g; diese Zahlen weichen also von dem früher erhaltenen Werth« 
0*6 nicht wesentlich ab. Giltay bemerkt dazu ganz richtig, dass ja diese Zahler 
keine constanten sind, denn in einem anderen Juli hätte er statt 0'6, ganz gu 
0’5 oder 0*7 erhalten können. Einen richtigen Einblick in die thatsächlicher 
und daher allenfalls vergleichbaren Transpirationsverhältnisse könnte man docl 
nur durch jahrelang fortgesetzte Beobachtungen mit zahlreichen Pflanzen ge¬ 
winnen. 
Haberlandt wirft Giltay ferner vor, dass er seine Helianthus -Versuch« 
in Wageningen gemacht hat, welches nicht zum mitteleuropäischen, sondern zun 
atlantischen Klima gehört. Um nun die volle Wahrheit über die Transpirations¬ 
verhältnisse von Helianthus im mitteleuropäischen Klima ans Licht zi 
bringen, theilt Haberlandt erstens eine Versuchsreihe vonüngerund zweitem 
eine Anzahl eigener Versuche mit. 
Der Unger’sche Helianthus annuus stand an einem schattigen Orl 
des Wiener Botanischen Gartens und wurde vom 23. Juni bis zum 8. Juli (1858' 
täglich gewogen. Die Blattoberfläche betrug am Beginn des Versuches 229 cm 2 
am Ende 319 cm 2 Legt man der Berechnung eine mittlere Flächenausdehnung 
