248 
Bericht über die Feier des 50jährigen Bestandes der Gesellschaft. 
Vertreter der Geistesrichtung und der naturwissenschaftlichen Dichtung, welche |l 
beiden Eichtungen allein in unserer Facultät vereinigt sind. 
Von der einen Seite, von der Seite der Geisteswissenschaften, sehen wir mit 1 
Neid auf die Feier, welche hier begangen wird, wir sehen, dass hier eine Ge- 1 
Seilschaft eine Feier begeht, welche durch 50 Jahre gearbeitet und experimen- I 
tirt, gesammelt und conservirt hat und, wie unser ‘Herr Präsident richtig J 
hervorgehoben hat, aus der Summe dieser Sammlungen, aus der Summe dieser jj 
Elemente festgestellt hat, dass nicht blos der Geist, nicht die funkelnden Ge- 1 1 
danken es sind, auf welchen der dauernde Fortschritt der Menschheit beruht, I 
sondern die auf streng naturwissenschaftlicher Basis gewonnenen Eesultate. 
Von diesem Standpunkte sehen wir mit einem gewissen Neide auf diejl 
Naturwissenschaften hin. Andererseits sind wir aber nicht so ganz verlassen und | 
so ganz isolirt, die Geisteswissenschaften legen auch oft ihre Proben ah, und die j 
Entdeckungen, welche auf den verschiedensten Gebieten gemacht werden, sind 11 
auch eine Probe auf die Arbeit, welche die geistigen Wissenschaften vollbringen. \ 1 
Aber gerade dadurch, dass unsere Facultät ein Doppelwesen ist, dass sie 
aus zwei Theilen besteht, aus der Naturforschung und den Geisteswissen-j 1 
schäften, dadurch lernen beide Theile von einander. Wir Vertreter der Geistes- I 
Wissenschaften haben stets mit offenem Auge beobachtet, was die Naturwissen- | 
schaft geleistet hat, wir haben ihre Methoden auf unser Gebiet übertragen und 
wir dürfen sagen, dass sich die Geisteswissenschaften seither naturwissenschaft-j] 
lieh gestaltet haben. 
Von diesem Standpunkte danken wir Ihrer Gesellschaft, die stets als Muster Jl 
galt und weiter als Muster gelten wird. I 
Prof. Dr. Ed. Suess (als Vertreter der American Philosophical 
Society in Philadelphia): 
Die American Philosophical Society in Philadelphia, im Jahre 1769 ge¬ 
gründet, unter dem Vorsitze eines der edelsten Menschen, welche unsere Erde 
jemals getragen hat, Benjamin Frankl in’s, und heute noch eine der hervor- j 
ragendsten Zierden im geistigen Leben dieses mächtig aufstrebenden Staats,-1j 
lebens, hat mich beauftragt, der geehrten zoologisch-botanischen Gesellschaft ein 
Schreiben des Glückwunsches zu überreichen und bei dieser Gelegenheit hier zu 
erwähnen, dass die Wissenschaft Verschiedenheiten der Nationalitäten, Verschieden¬ 
heiten der Menschen nicht anerkennt und dass auch der Ocean keine Grenze 
sein kann für die wissenschaftlichen Aufgaben, denen Alle nachstreben. 
Das Schreiben lautet: 
The American Philosophical Society held at Philadelphia for Promoting 
Useful Knowledge presents greetings and heartiest congratulations to the Imperial 
Eoyal Zoologico-Botanical Society of Vienna on the occasion of its Jubilee. 
As fellow citizens in the community of learning, that recognizes no Sepa¬ 
ration of distance or distinction of race, we rejoice with you in the fifty years 
