250 
Bericht über die Feier des 50jährigen Bestandes der Gesellschaft. 
Dann sprach Prof. Dr. B. Hatschek im Aufträge der Deutschen 
zoologischen Gesellschaft: 
Die Deutsche Zoologische Gesellschaft rechnet es sich zur Ehre an, dem j 
jubilirenden Vereine an dem heutigen Tage ihre Glückwünsche aussprechen zu I 
dürfen. Ich bin durch den derzeitigen Präsidenten der Deutschen Zoologischen 
Gesellschaft, Geheimrath Prof. Ludwig in Bonn, beauftragt, dies hier zum Aus¬ 
drucke zu bringen. 
Die Deutsche Zoologische Gesellschaft fühlt sich dem jubilirenden Vereine i 
nahe verwandt, der durch seine Thätigkeit die Naturforschung in die weitesten 
Kreise trägt und der den Ursprung und die nie versiegende Quelle aller Natur¬ 
forschung hegt und pflegt, das ist die Liebe zur Natur in ihrer unendlichen 
Mannigfaltigkeit und Fülle. 
Die Deutsche Zoologische Gesellschaft als jüngerer Verein, der kaum erst 
zehn Jahre besteht, beglückwünscht den jubilirenden Verein, der auf eine fünfzig¬ 
jährige Wirksamkeit zurückblicken kann. Möge die zoologisch-botanische Ge- j 
Seilschaft fortdauern in unermüdlicher Schaffensfreudigkeit, stets sich verjüngend 
und lebensfrisch wie ihr Vorbild, die Natur selbst. 
Prof. Paul Ascherson überreichte eine kunstvoll ausgeführte 
Adresse mit folgender Ansprache: 
Der Botanische Verein der Provinz Brandenburg ist allerdings jünger als 
die zoologisch-botanische Gesellschaft, aber nur um acht Jahre, und er verfolgt 
im verbündeten und stammverwandten Nachbarreiche einigermassen ähnliche 
Tendenzen, wenn auch in bedeutend bescheidenerem Rahmen; wir pflegen ja nur 
Botanik und vorzugsweise Floristik. Das hindert aber nicht, dass wir zur älteren 
und grösseren Schwester mit aufrichtiger Dankbarkeit und Verehrung aufblicken, 
und ich empfinde es als eine besondere Gunst, dass es mir vergönnt ist, die 
Wünsche, welche unser Verein für die verwandte Gesellschaft hegt, in Form 
einer Adresse zu überbringen. 
Es sei mir gestattet, bei dieser Gelegenheit auch meinen innig gefühlten 
Dank auszusprechen für die hohe Ehre, die mir widerfahren ist, von dieser ver¬ 
ehrten Gesellschaft zum Ehrenmitgliede ernannt zu werden. 
Meine Beziehungen zu Ihrem Vereine sind alt und mannigfaltig. Ich 
habe noch den Gründer Ihrer Gesellschaft, Frauenfeld, persönlich gekannt und 
er war Bindeglied zwischen mir und dem unvergesslichen Orientreisenden Ko¬ 
ts chy. Ich erinnere mich an die freundliche Aufnahme, die ich bei Kernei in 
Innsbruck, in Wien und in seinem unvergleichlichen Tusculum in Tirol gefunden, 
und ich bin wissenschaftlich mit ihm in innige Beziehungen getreten. Nun ist 
sein Scepter in die würdigen Hände unseres hochverehrten Präsidenten, des 
Collegen Wettstein übergegangen und ich hoffe, dass die Beziehungen meiner 
Person zu Ihrem Vereine, so lange mir noch gegönnt sein wird zu wirken, auch j 
im zweiten Säculum innige und fruchtbare sein werden. 
