254 
Bericht über die Feier des 50jährigen Bestandes der Gesellschaft. 
mir die Ehre zutheil wurde, der Dolmetsch dieser Gefühle zu sein und zugleich I 
herzliche Glückwünsche für das fernere Blühen und Gedeihen Ihres Vereines i 
überbringen zu können. 
Hofrath Freih. v. Waltenhofen überbrachte die Glückwünsche ! 
der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag. 
Hierauf überreichte Prof. Dr. C. Fritsch folgendes Glück¬ 
wunschschreiben des Naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark: 
Hochansehnliche Gesellschaft! 
Als nach den politischen Stürmen des Jahres 1848 nach und nach eine \ 
Beruhigung der Bevölkerung eintrat, da zeigte sich der geistige Aufschwung in j 
der Gründung zahlreicher wissenschaftlicher und geselliger Vereine. Unter den | 
naturwissenschaftlichen Vereinen, welche damals in Oesterreich und speciell in 
Wien entstanden, war der zoologisch - botanische Verein der erste. Aus relativ 
bescheidenen Anfängen entwickelte sich derselbe rasch zu ansehnlicher Bedeutung 
und verwandelte sich bald in die k. k. zoologisch-botanische Gesellschaft, deien I 
Name heute in allen Ländern unserer Erde einen guten Klang hat. Es ist daher < 
begreiflich, dass zur Feier des fünfzigjährigen Jubiläums der Gesellschaft von so 4 
vielen Seiten mündliche und schriftliche Glückwünsche einlaufen, da alle anderen j 
Vereine, welche ähnliche Zwecke verfolgen, dem Gefühle ihrer Freude Ausdruck jj I 
verleihen wollen. So erlaubt sich denn auch der Naturwissenschaftliche Verein | 
für Steiermark in Graz die hochansehnliche Gesellschaft zu ihrem Jubelfeste herz- j 
liehst zu beglückwünschen und zugleich der Erwartung Ausdruck zu geben, es , 
mögen die freundschaftlichen Beziehungen, welche ihn mit der verehrlichen Ge¬ 
sellschaft verbinden, auch in Zukunft aufrecht erhalten bleiben. 
Graz, am 30. März 1901. 
Für den Naturwissenschaftlichen Verein für Steiermark: 
Hermann Br. Guttenberg, Prof. Dr. Z. Hepperger, 
k. k. Hofrath, Vereinssecretär. Vereinspräsident. 
Prof. Dr. Fr. Berwerth sprach als Vertreter des Vereines für 
Siebenbürgische Landeskunde in Hermannstadt: 
Im Aufträge des Vereines für Siebenbürgische Landeskunde in Hermann¬ 
stadt überbringe ich der zoologisch-botanischen Gesellschaft zur heutigen Jubel- | 
feier herzinnige Grüsse und Glückwünsche. Unsere Vereine sind Schöpfungen 
aus jenen Tagen, als der allgemeine Aufschwung geistigen Lebens in unserem 
damals noch ungetheilten Vaterlande ideal gesinnte Männer zum gemeinsamen 
Thun zusammengeführt hat. Mehr als 50 Jahre haben beide Vereine durch 
Schriftenaustausch und persönliche Beziehungen freundschaftlichen Verkehr ge¬ 
pflogen und es ist daher der Wunsch des Vereines für Siebenbürgische Landes¬ 
kunde, dass diese Beziehungen auch in aller Zukunft fortbestehen bleiben. Ich 
