COLEOPTEROLOGISCHE RUNDSCHAU 1912 
Seite 141 
Nr. 10 
vorteilung des Wirtes protestiert! Der Ausflug des anderen 
Tages (25. Mai) auf den berühmten Schipkapaß zeigte uns, 
daß Kazanlik als Station für den Käfersammler nicht sehr günstig 
sein könne, doch mag das Interesse am historischen Teile des 
Tages und die lange dauernde Dürre und Hitze uns getäuscht 
haben. Der Abend brachte uns in Kazanlik schon angenehme 
Gesellschaft, viele Auskünfte über Land und Leute, viele „Ge¬ 
nüsse“, von denen ich das Hirsebier (Busa) und die türkischen 
Süßigkeiten erwähne, nicht ohne vor ihnen zu warnen und auf 
St. Ulrich zu verweisen. Auch wies uns deirj praktische Wirt 
ein anderes Zimmer zum „Auswanzen“ an, das gemeiner Weise 
drei Betten hatte. 
Da am folgenden Tage keine Fahrgelegenheit aufzutreiben 
war, quälten wir uns bei grenzenloser Hitze nach Radunici zu 
Fuß zurück und erfragten in großer Durstnot einen „Bunar“, 
eine richtige Quelle mit kö.stlichem Wasser. Wie wonnig war 
es einige Stunden Später, dem Rauschen des Gewitterregens in 
der wohnlichen Baraöke Maneks zu lauschen und in den reinen 
Betten zu rasten bis weit in den anderen Tag hinein. Dieser 
(27. Mai) war dann überreich) an Käfern, darunter allein 30 ver¬ 
schiedene Cerambycidae, zwei Stücke des Bembidion serdicanum 
Apfelbeck aus Laub gesiebt und vieles andere. Konnte der eine 
den Kätscher nicht mehr schwingen, so wusch er die Strümpfe 
erlahmte die Hand beim klopfen, so wusch er die Strümpfe 
und Taschentücher im Bache, die es, weiß Gott, nötig hatten. 
Abends aber lauschten wir den Tönen des Dudelsackes und er¬ 
götzten uns an den tollen Tänzen der „Mazedonier“ bis tief in 
die Nacht. Diese schauerlichen, voll unsäglichem Hasse gegen 
die Türken erfüllten Gesänge, die die „Bandenmitglieder“ dabei 
knirschend sangen! Am Freitag (28. Mai) nahmen wir Abschied 
von unseren liebenswürdigen Wirten und sammelten langsam 
über den Krstec-Sattel nach Trjavna (Trevna), immer längs des 
halbfertigen Bahnkörpers. Hier wurden wir einem Gendarmen 
verdächtig, der ohne lesen zu können, die Pässe in Ordnung 
fand. Man braucht aber offiziell gar keine Pässe, und im Wiener 
Bulgarischen Konsulat lächelte man über das Verlangen, einen 
Erlaubnisschein zum Käferfangen zui erhalten. Es geht nämlich 
die Sage, daß ohne eine derartige schriftliche Erlaubnis das In¬ 
sektensammeln in Bulgarien verboten sei. Ich habe die wahre 
Grundlage dieses Gerüchtes nicht entdecken können; vielleicht 
wenn man des Erwerbes wegen sammelt? Oder ist es Sammler¬ 
eifersucht ? 
Im reizend gelegenen Städtchen Trjavna fänden wir in den 
Betten des Hotel Zentral keine Wanzen, was uns beinahe be¬ 
unruhigte. Herr Ingenieur Wellisch, an den wir empföhlen waren, 
i führte uns zu einer äußerst gemütlichen Runde im Hause des 
Herrn Mally, die uns stets sehr spät ins Bett gehen ließ. Der 
Samstag (29. Mai) brachte das Hauptergebnis der Reise, den 
erhofften neuen Höhlenkäfer. Mit einer Strickleiter — die un- 
