2 
Nej starší zmínka o V. Javorském jezeru nalézá se, pokud mně známo, 
v darovací listině Konráda II. Gúntherovi, představenému kláštera, 
v Rinchnach. 1 ) Značná část pohraničního lesního území připadla tím 
klášteru. Hranice byly vedeny právě podle jezera: ,, . . . per descensům 
Regin fluminis usque in villam Petrách que duarum Petraha media interfluit, 
et sic sursum per eandem Petrah usque ad lacum qui est in monte Hatvvich, 
et inde sicut intercisum est usque in exortum Svvarzaha, et sic inde uscque 
Buchohimberch . . .“. O pravosti této listiny z r. 1029 se nepochybuje, 
za to však jiná 2 ) podobného obsahu z r. 1009 pokládá se za falsum. V té 
udává se hranice jinak . . . et per descensum Regin fluminis usque in villam 
Piberahb, que duarum Pibera media interfluit, et sic sursum per eandem 
Piberaha usque ad lacum qui ex monte Hadavvich et per cursum acque 
que vocatur Seebach, et sic inde, ut modo terminatum est, usque ad locum 
ubi Kelbirbach čadit in album Regin. . . Zfalšování této listiny klade se 
do počátku Xll. století. Ze znění obou listin lze souditi, že již r. 1029 
V. Javorské jezero bylo dobře známo, když ho bylo použito za hranici. 
V listině falešně na r. 1009 datované, skutečně však z poč. XII. století, 
zvětšuje se právě v těchto místech území kláštera a uvádí se poprvé odtok 
jezera (Seebach), z čehož lze usuzovati, že končiny zdejší byly asi během 
XI. století lépe seznány a pokládány za důležité. 
Potom vzpomíná se jezera až teprve v stol. XV. a sice nehezky 
u Aventina: ,,Allda ist auch Hádweg der hochst berg oberhalb Passauw, 
auf dem ein groBer See, darumb die Behemen und Bayern noch kriegen, 
wer stercker kempfft, wirlt den anderen in See“. Hledal jsem tuto větu 
v sebraných spisech Aventinových, nemohl jsem ji vsak nikde nalézti. 
Místo to bylo vztahováno vždy na Velké Javorské jezero, nepokládal bych 
však za vyloučeno, že by tím mohlo býti míněno i Malé Javorské jezero. 
Také Velké Javorské jezero vyskytuje se po prvé na mapě F. Apiana, 
o níž jsem se zmínil již v práci o Malém Javorském jezeru. Na mapě té 
vyskytuje se ovšem bezejmeně, přímo na jih od hory V. Javoru, jež na 
mapě označena jest jako Aetwhá mons. Jezero má zde podobu, jež blíží 
se značně kruhu a při tom rozměry aspoň třikráte tek velké jako Malé 
Javorské jezero. Uprostřed východního břehu odtéká „Seepach" do 
Velké Režné (Gros Regen fl.) směrem, jenž proti skutečnosti uchyluje se 
na mapě Apianově příliš na jih, celkem však dosti správným. Geografická 
poloha Velkého Javorského jezera podle mapy Apianovy jest 33° 49-3' 
až 33° 52-4' v. d. a 49° P2' až 49° 2-6' s.š. Platí tu totéž, co jsme napsali 
o poloze Malého Javorského jezera na mapě Apianově, nepatrná chyba 
v zeměpisné šířce, větší v zeměpisné délce. 
Ů Monumenta Boica. Vol. XI. Monachii 1771. p. 145 (Designatis Territorii 
Celle S. Guntheri hodie Rinchna concessi. An. 1029). 
2 ) tamt. p. 139. (Imperialis concessio Territorii ad cellam Guntheri, hodie, 
Rinchna. An. 1009.) 
IX. 
