610 
Josef Podpera. 
Die Rhodopen erreichen die Marica als Ostrhodopen südlich von Harmanlij 
durch ihren niedrigsten Theil und verlieren hier vollständig ihren Hochgebirgs- 
Charakter; die allgemeine Physiognomie der Rhodopen in diesen Gegenden trägt 
das Gepräge eines Mittelgebirges mit sanften Böschungen, wo nur wenige Gipfe' 
sich über 1000 m erheben. Unweit von Kikez tepe verzweigen sich die Rhodoper 
in eine Gabel; ein Ast hat die nordöstliche Richtung, und auf diesem befinde! 
sich die höchsten Gipfel der Ostrhodopen: Ajda, 1 ) in der Höhe von 926 m, unc 
nicht entfernt davon die Dragojna (813‘5 m). Der zweite Ast setzt in östliche] 
und nordöstlicher Richtung gegen die Marica fort und endet bei Harmanlij. Ir 
diesem Theile erheben sich als höchste Gipfel Huchla (379'9 m) und Sivri kaja 2 j 
(347'5w). Von dem Gipfel dieses Berges kann man gut die Minarete der be¬ 
rühmten Dzamija Selims in Adrianopel sehen. 
Zwischen dieser gabeligen Verästelung der Ostrhodopen befindet sich das 
Thal von Ulu-dere, welches bei Harmanlij in die Marica einmündet. Der kleine 
Haskover Bach ergiesst sich in diesen Fluss. Als eine Fortsetzung dieses Astes 
können wir hinter der Marica die schon früher erwähnte Sakar planina betrachten 
Etwa 15 km südlich von Haskovo verzweigt sich dieser zweite Ast und auch diese 
Verzweigung setzt in östlicher Richtung bis zu den Thoren von Adrianopel fort 
Hier sind die bemerkenswerthesten Gipfel: Picka-bunar und Kurtkjöj-tepe, 3 ) nacl 
einem schon in der Türkei liegenden Dorfe. Zwischen dieser gabeligen Ver¬ 
zweigung fliesst die in die Marica an der türkischen Grenze einmündende Golem* 
reka oder Domus dere. 4 ) 
Klimatisch bildet die Sakar planina mit dem beschriebenen Theile dei 
Ostrhodopen eine wichtige klimatische Grenze zwischen der südthrakischei 
(Adrianopolitaner) und der nordthrakischen (Philippopler) Ebene. Die süd 
thrakische Ebene ist den südöstlichen Winden, welche aus Kleinasien kommen 
und den südlichen, welche der Marica auf ihrem unteren Laufe zwischen Adria 
nopel und der Mündung dieses Flusses folgen, geöffnet. Dieses Gebiet ist eigent¬ 
lich eine Fortsetzung von Kleinasien in Europa, welches nur der Bosporus theilt 
Die Verengung der Marica zwischen Adrianopel und Hebibcevo bildet einer 
natürlichen Pass (Maricapass), welcher mir für die geographische Verbreitung 
der Pflanzen von derselben Wichtigkeit erscheint, wie der Elbepass zwischen 
Böhmen und dem Königreiche Sachsen. Hier findet die kleinasiatische und ostj 
mediterrane Flora nebst dem Ardathale ihr Thor, durch welches sie in die nord; 
thrakische Ebene eindringt. 
Geologisch gehört die Sakar planina den Urgesteinen (Granit, Gneij 
mit Granaten und Pyrit) an; auf dem nördlichen Abhange befindet sich der Ur-j 
kalk um Kavaklij (Marmor), Kloster Trojica u. s. w. Gegen Tundza zu ziehen 
sich die jungtertiären Ablagerungen hin (bei Duganovo), in welchen sich aucll 
x ) Aj-dag = Bärenberg. 
*) Türkisch = scharfer Stein. 
3 ) Türkisch: tepe = Berg, Kurtkjöj = Wolfsdorf. 
4 ) Türkisch = Schweinshach. 
