Seite 116 
In den transsylvanischen Alpen 
Nr. 8/10 
des reizenden Carabus planicollis Küst. Bei weiterem Aufstiege stellte 
sich Carabus Linnei P a n z und Pterostichus fossulatus v. Welensi Drap 
ein. Der letztere in allen Farbenvariationen, vom schönsten goldgrün 
bis zum reinen schwarz. 
In einer in der Nähe unseres Weges befindlichen Lichtung ge¬ 
wahrten wir eine alleinstehende Fichte, in deren Geäste wir ein „Nest“ 
von auffallenden Dimensionen bemerkten. Dieses anscheinende Nest 
diente zum Auslug und Anstand für die Bärenjagd. Wir befanden uns 
also in einem Gebiete, in dem auch „nicht aufgebundene Bären“ Vor¬ 
kommen. Am Spätnachmittage erreichten wir unser heutiges Ziel, die 
zirka 1400 m hochgelegene Stina din Surul. Die Bewohner dieser Hütte, 
vier rumänische Schafhirten mit offenen ehrlichen Gesichtern, konnten 
sich vor Freude kaum fassen, als unser Führer ihnen mitteilte, daß wir 
auf ein oder zwei Tagen ihre Gastfreundschaft in Anspruch nehmen 
wollten. Bedenklich schien uns nur das Aussehen der Hütte, wenn wir 
in Betracht zogen, daß diese uns Schutz gegen Kälte und Regen bieten 
sollte. Die Bauart der Hütte hat den Baumeistern wohl nicht viel Kopf¬ 
zerbrechen verursacht. Einige junge Fichtenstämme waren in den Boden 
gerammt, mit Querpflöcken verbunden und die Zwischenräume mit 
Reisig ausgefüllt. Jedenfalls bot diese Hütte immerhin noch mehr Schutz, 
als wenn wir im Freien hätten übernachten müssen. Noch primitiver 
war die innere Einrichtung. Dieselbe bestand aus einigen Brettern, die 
an den Seiten angebracht waren und Tisch und Stühle ersetzten. Auch 
das Mahl, das unsere Wirte uns zum besten gaben, ließ an Einfachheit 
nichts zu wünschen übrig. Eine große Holzschüssel mit Schafmilch 
wurde auf die Erde gestellt, jeder von uns erhielt einen großen Holz¬ 
löffel und das frugale Diner wurde eingenommen. Nach „Tisch“ be¬ 
gaben wir uns ins Freie, um ein wenig zu sammeln. Es wurde fleißig 
geklopft, gesiebt, gekätschert, Steine umgedreht und manches interessante 
Tierchen wanderte in unsere Fläschchen. Als besonders auffallend muß 
ich verzeichnen, daß das Abklopfen der Fichten keinerlei Otiorrhynchus- 
Arten ergab, obgleich gerade für den Fang von Otiorrhynchus die 
Lokalität äußerst günstig schien. Nach Eintritt der Dämmerung stellten 
wir das Sammeln ein und begaben uns in die Hütte. Da wie ich be¬ 
reits erwähnte die Hütte keinerlei Einrichtung besaß, war natürlich 
auch kein Ofen vorhanden. Zum Schutze der Kälte wurde einfach in 
der Mitte der Hütte ein Feuer gemacht. Sehr unangenehm empfanden 
wir die starke Rauchentwicklung, die uns kaum ermöglichte, die Augen 
offen zu halten, daher wir uns gleich nach dem Souper, das analog 
dem Diner gehalten war, zu Bette begaben. Unser Lager bestand aus 
