B 101 
» ture des sciences naturelles, et, notamment, la culture 
» d’une branche qui en réclame d’aussi spéciales que la 
w géologie positive. 
» Sa parole était aisée, correcte, transparente pour les 
w faits et les idées dont elle était l’expression, toute de 
» clarté, comme son intelligence elle-même. » 
Il guidait chaque année ses élèves dans des excursions 
géologiques, pour leur apprendre à bien connaître l’échelle 
stratigraphique de nos terrains. Sa vaillante endurance 
lui avait valu, de la part de ses élèves, le nom de Jarret 
d'acier. 
Grâce à lui également, les collections minérales de l’Uni¬ 
versité, malgré la modicité des crédits ordinaires mis à sa 
disposition, avaient été appropriées à l’illustration de 
renseignement des sciences minérales. 
Ch. de la Vallée avait épousé M 1Ie Euphémie-Louise- 
Marie-Pharaïlde de Monge, vicomtesse de Franeau, qu’il 
eut la douleur de perdre à Grindelwald (Suisse), le 28 
septembre 1898. Elle lui donna trois fils : l’aîné, M. Joseph 
de la Vallée Poussin, chef du Cabinet du Ministre de la 
Justice ; le second, M. Charles de la Vallée Poussin, mathé¬ 
maticien distingué, correspondant de l’Académie et profes¬ 
seur à la Faculté des sciences de l’Université de Louvain, 
où il a succédé à Philippe Gilbert, et le troisième, M. Léon 
de la Vallée Poussin, ingénieur aux Ateliers de la Meuse. 
Ch. de la Vallée Poussin, d’apparence si robuste, fut 
frappé d’une première attaque de j>aralysie en octobre 
1902, à Bruxelles, chez son fils aîné ; en novembre, il était 
atteint de nouveau et, après quelques mois d’une vie lamen¬ 
table, il s’éteignait le i 5 mars 1903, à Bruxelles. Il fut 
inhumé à Saint-Servais lez Namur, dans le caveau de la 
famille, à côté de sa respectable compagne. Selon le désir 
exprimé par la famille, aucun discours ne fut prononcé. 
Le service fupèbre solennel de Ch. de la Vallée fut célébré 
