— m 43 — 
ayant été trouvé dans l’échantillon correspondant à cette 
cote ( l ).. 
Il est à remarquer, qu’entre les niveaux de — 568 et 
de — 612 m., la sonde avait traversé des bancs de clients, 
des bancs de calcaire avec quartz, puis une assise de cal¬ 
caire blanc grisâtre, cristallin. 
Toutes ces roches offraient une égale résistance à l’outil. 
Aussi, les avancements journaliers du sondage étaient-ils 
faibles et sensiblement les memes. Cette situation 11e se 
modifia qu’à partir de la cote de — 612 m. 
C’est sans doute à cette circonstance et à une similitude 
d’aspect des boues, que constate M. Forir, que l’entrée 
dans la formation carbonifère passa d’abord inaperçue, 
d’autant plus que l’on s’attendait à ce que le Houiller 
succédât au Crétacique. 
Ce que M. Forir venait de révéler, nous permit de recti¬ 
fier la coupe que nous avions tenté de faire, de Bruxelles 
à Santhoven, en passant par Malines et Kessel, et à modi- 
(*) Dans la suite, M. Forir reconnut le même fossile aux niveaux de — 572, 
— 590, — 592 et — 595 m. ; en outre un SpiriJ'er glaber (?) à — 581 in. ; un Pro¬ 
ductif sp.k — 5S5 m.; un Slreptorhynchus crenistriak — 592 m.; un Chou et en 
papilionacea à —595 m. A —617 m., après avoir pénétré dans les assises viséennes 
et tournaisiennes, la sonde entra dans le Famennien supérieur. Plus bas encore, 
d’autres assises ont de même été reconnues, au point que la sonde serait arrivée 
dans le Givétien, très près du Siluro-Cambrien, si même celui-ci n’a pas été 
atteint, car des roches qui semblent siluriennes figurent dans les échantillons 
du sondage et l’on peut se demander si leur présence résulte d’un remaniement 
du fond silurien par la mer givétienne, ou bien s’il n’y a pas eu une interversion 
dans l’ordre des échantillons. 
Le voisinage ou la présence du Siluro-Cambrien est à rattacher à l’assise ren¬ 
contrée au sondage de Hoesselt. 
Les résultats de la coupe de Kessel, si remarquable par les particularités qu'elle 
offre, tant dans les terrains tertiaires et secondaires que dans la formation primaire, 
ont été savamment commentés par M. Forir dans la séance du 49 juillet 4903 de 
la.Société géologique de Belgique. 
Ils figurent dans les Annales des mines de Belgique , t. VIII, p. 38. 
Cette coupe, par son grand intérêt scientifique, nous paraît digne de devenir 
classique, dans les cours de géologie. 
