m 170 
et ami M. Paul Fourmarier, sur le cheminement de sels 
minéraux solubles dans l’eau, au travers de masses argi¬ 
leuses (C, pour admettre que de grandes modifications 
peuvent se produire dans la proportion et la nature des 
sels en dissolution dans une nappe aquifère captive ( 2 ). 
II. — Abordant un second point des notes que j’ai pré¬ 
sentées, M. van Ertborn n’admet pas que l’eau douce 
du continent puisse flotter sur l’eau saumâtre profonde, 
de provenance marine, et il rejette cette explication du 
bombement considérable de la nappe aquifère des dunes. 
Selon lui, ce bombement s’explique tout naturellement, 
comme celui de toutes les nappes libres soumises à un 
drainage. A ce sujet, je me permettrai de faire remarquer 
à notre savant confrère que j’ai moi-même signalé qu’il 
est possible d’attribuer une partie de ce bombement à la 
cause toute simple, et si connue d’ailleurs, qu’il signale. 
J’ai plusieurs raisons de croire, cependant, que la diffé¬ 
rence de densité joue un grand rôle dans la dénivellation 
en question. Je me bornerai à signaler ici deux observa¬ 
tions spécialement démonstratives : 
i° Un bombement important de la nappe aquifère des 
dunes s’observe, même aux endroits où l’altitude de la 
région dunière est insignifiante. 
2° Des observations et des analyses très nombreuses 
d’eaux recueillies dans des puits de la région littorale 
hollandaise, faites par M. Eug. Dubois, à la suite de la 
publication de mon travail, et sur lesquelles je reviendrai, 
montrent clairement que la teneur en Na Cl augmente 
(’) Expériences sur la formation de certains conglomérats. Ann. Soc. gcol.de 
Belgique, t. XXX. 
(*) Telle est également la these soutenue par M. Eugène Dubois, et appuyée par de 
nombreuses observations, dans un travail qu’il vient de me communiquer : Etudes 
sur les eaux souterraines des Pays-Bas. L’eau douce du sous-sol des dunes et des 
polders. Archives Teyler , série II, t. IX, 4 rc partie. 
