de ce travail, et, ce qui est plus grave, a nécessité de telles 
corrections de gravure et de coloriage que les frais en ont 
été considérablement augmentés, de sorte qu’elle ne peut 
être livrée au prix de la première édition. 
Grâce au talent du dessinateur, M. Cli. Léonard, cette 
carte présente en raccourci la carte au 1 /4o.ooo. Le nombre 
des teintes, qui était de 44 pour les terrains neptuniens, est 
porté à 49? surtout à cause des divisions plus nombreuses 
du système dévonien. Il en est résulté que les limites 
des étages ont dû être figurées en traits pleins : la lecture 
de la carte en est d’ailleurs rendue plus facile. Grâce à 
l’habileté bien connue du graveur-imprimeur, M. Wuhrer, 
on s’accorde à trouver que cette carte est très lisible et 
très nette, que les teintes sont bien transparentes, sans 
tons criards, et que l’exécution fait grand honneur à l’un 
et à l’autre. 
Pour ce qui concerne la Belgique, nous avons générale¬ 
ment suivi les légendes et les limites de la carte officielle; 
ce qui ne veut pas dire que nous l’approuvions toujours. 
Nous nous en sommes écarté en quelques points : nous 
avons modifié la classification du système dévonien, 
comme nous le dirons plus bas, divisé le boldérien en 
boldérien et anversien, et enfin, pour le poederlien, nous 
avons préféré le tracé de M. le baron Oct. van Ertborn à 
celui de la carte officielle. 
Pour la France, nous avons utilisé les feuilles au ^so.ooo 
et au 1 1 320.000 du Service de la carte géologique détaillée de 
la France ( 1 ). Pour la Prusse, la direction de la Carte 
géologique de la Prusse et de la Tliuringe nous a obli¬ 
geamment communiqué le tracé des sables tertiaires du 
cercle de Trêves : nous présentons tous nos remerciements 
(p C'est par inadvertance que nous n'avons pas rétabli la bande devillienne de 
Maubert-Fonlaine. 
