Geonimia Indígena Mexicana 
CII 
— Cujuarato, tar. En el 
arenal.* 
Culiacan, azt. Donde la 
corriente cambió ca¬ 
mino. 
Cumpás, cah. 
Cumuripa, tar. 
Cuncunul, may. 
Cunduacau, hibridismo 
azt-may. 
— Cupáticho, tar. Río que 
canta. 
Cupilco, azt. En las lu¬ 
ciérnagas. 
Cuquiarichic, tarah. 
Cuquila, azt. Lugar de 
la yerba de la víbora. 
Cuquío, tecuexe. 
— Curungueo, tar. 
Cusihuiriachic, tarah. 
Lugar de cotaras. ? 
Cutzamnla, azt. Cazade¬ 
ro de golondrinas. * 
Cuyaltepec, azt. Cerro 
de los jabalíes. 
Cuyamecnlco, azt. Casa 
de los cerdos, zahúrda. 
Cuyo, may. 
Cuyotepeji, azt. Peña del 
coyote. Cuyolepexí. 
Cuyutlan, azt. Lugar de 
la reina Tzoalcoyotzin, 
soberana de la comarca 
cuando llegaron los es¬ 
pañoles. * 
Cuzamá, hibridismo az¬ 
teca-maya. Agua de las 
golondrinas. * 
CH 
Chablecal, may. 
Chaburro, hibridismo 
de origen desconocido, 
con significado de 
amancebado. 
Cbac, may. Color rojo. 
Chaca, azt. 
Chacahua, azt. Agua que 
tiene camarones. 
Chacala, azt. Lugar de 
camarones. 
Chacalapa, azt. Río de 
los camarones. 
C.hachapa, azt. Río de 
las salvias. 
Chalatengo, azt. A ori¬ 
lla del precipicio. 
Chalapan, azt. V. Cha¬ 
calapa. 
Chacaltianguis, azt. 
Mercado de camarones. 
39 
