Geonimia Indígena Mexicana 
REGLAS PARA LOS NOMBRES GEOGRAFICOS 
TARAHUMARAS 
I. Los nombres tarahumaras carecen de las con¬ 
sonantes d,f, ll, ñ, rr y z. La r, con sonido especial por 
suave, es muy frecuente en este idioma. 
II. Es peculiaridad de estos nombres la frecuen¬ 
cia del acento prosódico esdrújulo y sobreesdrújulo; 
pero los hay también agudos y graves. 
III. Hay sonidos en nombres tarahumaras extra¬ 
ños del todo a la lengua española y son representa¬ 
dos solamente en forma aproximada con el alfabeto 
hispano. 
IV. A los nombres masculinos se Ies agrega ouira; a 
los femeninos, mukira-, al plural, uehá, al aumentativo, 
uarú, y al diminutivo, pebi. 
V. Los nombres compuestos llevan antepuesto el 
adjetivo. 
REGLAS PARA LOS NOMBRES GEOGRAFICOS 
MAYAS 
I. El idioma maya es monosilábico y onomatopéyi- 
co. A muchos nombres geográficos es preciso darles de¬ 
terminada entonación para que conserven su verdadero 
significado. 
II. Los nombres geográficos mayas tienen a veces 
un signo especial que los filólogos han representado 
con la antigua cedilla española y tiene un sonido pare¬ 
cido al de la zeta. 
13 
