ENCICLOPEDIA DOMESTICA. 
51 
en lo sucesivo, conviene hacerlo bien ó no po 
nerso ó ello. 
Cuándo y á qué edad se deben trasplantar las 
encinas. 
Es mucho mejor plantar temprano que tarde, 
pues los árboles prenden con mas seguridad, los 
gastos son menos considerables, los cuidados mas 
fáciles y el árbol adelanta mucho mas. El año 
do trasplantación es casi un año perdido. Una 
encina está en disposición de ser trasplantada á 
los dos años do nacida; si tiene tres es mas fuerte 
y sus raíces son mas difíciles de manejar, y si se 
espera á quo el tronco tenga ocho ó diez pies de 
altura, es ya demasiado tardo: be aquí por qué las 
siembras de asiento son mucho mejores quo las 
trasplantaciones. 
Es mucho mas convcnieuto trasplantar antes 
del invierno que después de él. * Las lluvias 
y nieves de esta estación penetran la tierra, aprie¬ 
tan íntimamente sus moléculas con las raíces, la 
humedad las conserva frescas y no tienen nece¬ 
sidad para vegetar sino del calor. Mientras el do 
lo interior de la tierra no está disipado por el ¡rio, 
las raíces trabajan, so disponen a abrir los boto¬ 
nes, la corteza so ablanda, la punta do las vari¬ 
llas se desenvuelve, y si sobreviene el frió, so 
suspendo sin causar daño la acción vegetativa; ai 
contrario, en una trasplantación hecha después 
del invierno hay el riesgo de que la primavera sea 
seca y de que acaso se anticipen los calores que 
disipen la humedad de la tierra de la hoya, y si 
en este caso no viene á tiempo una lluvia, perece 
el árbol. 
Los autores no convienen tampoco en si se de¬ 
ben cortar las ramas del árbol que se trasplanta; 
pero, la solución del problema nos parece muy 
sencilla. 
No so trata aquí del árbol esclavo y que que 
dará en lo sucesivo somtido á la podadera de s 
señor; basta que su naoimiento y los primero 
dias de su educación hayan sido forzados, sin que 
rer extender un imperioso despotismo sobre si 
existencia después quo ha recobrado su libertad 
en fin, no tratamos de un árbol cuyo fruto har¡ 
las delicias de nuestras mesas y el mas bello ador 
no de nuestras huertas. Toda podadura desor¬ 
dena la pri mera organización del tallo. La cor¬ 
teza cubre la incisión, y si la amputación ha sidi 
b,c ” y ,r ca d ? la cima > se formarán nue 
vos bro ■ Es preciso destruir todos estos vás 
tugos a exoeperon de nnosolo, que represen^ 
entallo primero. Asi, la supresión del tallo pri 
mitivo y de s , us . nUG ™®X a ? ta gos, son unas heridai 
hechas al árbol, que suosistirán siempre, aunqm 
queden cubiertas por la corteza. Las raíces se 
fortificarán, es verdad, con i a poc j 0 s¡ ¿ 
árbol ha sido plantado, como s e h a dicho, sin to¬ 
car á la raíz central ni a las otras, esta da e£ 
absolutamente inútil, puesto que la cima del ár= 
I 
bol y las raíces están en proporciones exactas. 
Es ventajosa para los árboles cuyas raíces han 
sido mutiladas, porque en efecto, es preciso que 
broten otras nuevas para alimentar el tronco solo 
y después las ramas: esto prueba evidentemente 
la necesidad de conservar y cuidar todas las raí¬ 
ces, y por lo mismo de no plantar árboles muy 
gruesos. No sucede lo propio con las ramas quo 
se han de dejar en el tallo; si se cortan á raíz del 
tronco sera preciso que las yemas sembradas por 
todo el tejido de la corteza la penetrasen para 
producir nuevas ramas; pero si las raíces han sido 
mutiladas y el árbol plantado á fines de invierno, 
la corteza no contendrá la humedad que permitía 
su extensión y el desarrollo del germen de sus 
botones; es preciso pues para que salgan, esperar¬ 
los efectos do la savia del mes de agosto. En los 
árboles plantados del modo quo se ha prescrito, 
es muy raro que estas yemas no se desenvuelvan 
en la primavera; pero sin aguardar inútilmente 
la formación do las nuevas yemas, ¿por qué no se 
j han do dejar en este tallo todas sus ramas tiernas 
! y cortar moderadamente las que están muy bajas? 
Se dico moderadamente porque la experiencia ha 
probado quo estas ramas nuevas son otros tantos 
¡ chupones que atraen sucesivamente la savia des- 
I do abajo hacia la cima y facilitan su ascenso; en 
fin, mantienen el equilibrio do los fluidos entre 
ellas y las raíces. 
Si so hacen estas trasplantaciones para formar . 
montes y bosquecillos, es inútil la amputación de 
las ramas inferiores, pues que la parte inferior se 
aclarará por sí misma á proporción que vaya 
creciendo el árbol si está plantado muy próximo 
n otros: igualmente se deben conservar en los 
árboles de las orillas de los montes y en los de 
las calles; bien que á estos últimos convendrá, 
cortárselas al segundo año para que el tallo crez¬ 
ca. En cuanto á los ottos, las ramas inferiores 
interceptarán el aire y la luz á los árboles de 1c 
interior, y los tallos de estos se elevarán sobre 
los arboles do la circunferencia, los cuales se que¬ 
daran siempre mas bajos que los del interior por¬ 
que no estando inoomodados por esta parte’bro¬ 
tarán lateralmente fuertes y numerosas ramas 
mientras quo los otros so verán forzados á aislar¬ 
se para gozar del beneficio del aire, de la luz, etc. 
Basta observar los árboles del interior y de la 
orilla de un monte para convencerse de esta 
verdad. 
Si queréis que prosperen las encinas plantadas 
formando calles, bosquecillos ó montes, no ahor¬ 
réis las labores durante los primeros años: es ver¬ 
dad que son costosas; pero quedareis indemniza¬ 
dos oon la fuerte vegetación de vuestros árboles- 
las plantas parásitas les hacen mucho daño. 
Si entre las encinas trasplantadas se hallan al¬ 
gunas de hojas pequeñas ó que se conoce n llp „ " 
producirán muchas bellotas, se las puede Ln-erir 
por aproximación en una especie que ten™ 
hoj» ó hermosos frutos: Meo se deja confeer 
tomo g * 
