NOTE DE M. PI SAN I. 
335 
cône, le grand cône et d’autres cratères nouveaux donnèrent 
cinq courants de lave, qui, se dirigeant les uns vers Torre del 
Greco et les autres vers Résina, menaçaient de les envahir. Le 
jour suivant (25 avril), les laves avaient cessé de couler; seule¬ 
ment le grand et le petit cône lançaient une masse de pierres, 
et le Vésuve tremblait continuellement. Joui cela se passait 
jusqu’à la nuit, quand un courant de lave sorti vers la moitié 
du Vésuve, prit la direction du cône del Francese (cône ou¬ 
vert en 1820). 
Une quantité assez considérable de curieux, tant étrangers 
qu’indigènes, se dirigeait vers cet endroit pour observer ce 
beau phénomène; et déjà la plupart avaient dépassé le carre¬ 
four, marchant près de la lave de 1871, quand tout d’un coup, 
vers quatre heures du matin, un cône s’étant ouvert à YAtrio 
del Cavallo, très-voisin des cratères de 1855, il en sortit une 
colonne de fumée et de flammes, accompagnée de pierres 
et de cendres, qui se dirigea vers le carrefour, brûlant tous 
ceux qui s’y trouvaient. Après la sortie de cette colonne de fu¬ 
mée, vint un grand courant de lave qui atteignit tous ces mal¬ 
heureux. Malgré cela, dix purent se sauver, moitié vifs, dans 
un état effrayant à voir, défigurés et brûlés sur toutes les par¬ 
ties de leur corps. Quant aux autres, on n’en a jamais trouvé la 
trace, car ils ont été recouverts par la lave, et l’on ignore même 
le nombre exact des victimes. 
Du carrefour la lave se dirigea par le Fosso délia Vetrana , où 
elle se bifurqua ; une partie prit la direction de Ginestre, où, 
s’avançant encore* elle détruisit la ferme de Basileca, puis s’ar¬ 
rêta. La partie principale de la lave, continuant à couler dans 
le Fosso cfella Vetrana , arriva au Fosso di Faraone , où elle se di¬ 
visa de nouveau, se dirigeant en partie dans le Fosso di Fa¬ 
raone, et en partie sur la lave de 1868. Cette seconde partie de 
la coulée descendit par la Cuya di Davidde , par la Castelluccia , 
puis enfourcha le pont qui de 8. Giorgio à Cremano conduit à 
S. Sebastiano. 
La partie de la lave qui coulait dans le Fosso di Faraone s’é¬ 
tendit à sa sortie sur un terrain plat, formant une nappe d’un 
mille environ, et touchant de ses bords une portion de S. Se¬ 
bastiano et de Massa di Somma. Le reste de la lave, qui for¬ 
mait la pointe, parcourut environ un demi-mille au nord de la 
Cercola et s’arrêta. C’est là tout le trajet que fit ce courant de 
lave, jusqu’à midi le 27 avril, jour où elle s’arrêta. 
Pendant tout cela, le grand cône et celui de 1871 lançaient 
