424 
SÉANCE DU 20 MAI 1872 . 
Ornitichnites. A quatre kilomètres à l’ouest de ce point, à la 
limite même du département de la Lozère, auprès du hameau 
de Malvezi, la partie moyenne de la série rouge nous a offert 
des plaques de p^ammite micacé, couvertes de ramules d’un 
conifère que M. le comte de Saporta rapporte au Voltzia hete¬ 
rophylla, si caractéristique du grès bigarré. 
3° Synchronisme de Vêlage rouge . 
Il résulte des faits que nous venons d’exposer, que dans l’A¬ 
veyron le permien bien caractérisé (schistes à Walchia) est 
recouvert normalement par une puissante série d’argiles et de 
psammites rouges, généralement discordante avec le trias qui 
la recouvre, et contenant cependant un genre de plantes con¬ 
sidéré jusqu’ici comme presque exclusivement triasique. 
En présence de ces caractères contradictoires, nous croyons 
qu’il y a lieu de tenir surtout compte des faits stratigraphi- 
ques, et de ranger l’étage qui nous occupe dans le permien, 
sans attribuer à la présence des débris de Voltzia d’autre inté¬ 
rêt que celui de l’apparition de ce genre triasique dans les 
couches du permien supérieur de France (1). S’il nous fallait 
préciser la place exacte du psammite rouge dans la série des 
terrains, et le synchroniser avec un dépôt connu, nous serions 
tenté de l’assimiler au grès vosgien , dont il prend du reste en¬ 
tièrement les caractères pétrograpbiques dans son faciès 
littoral. 
Résumé. 
1° La série des argiles et psammites rouges de l’Aveyron, 
concordante avec les schistes à Walchia sur lesquels elle repose, 
est généralement discordante avec les terrains qui la recou¬ 
vrent. 
2° Elle prend un aspect franchement littoral dans les envi¬ 
rons de la Canourgue (Lozère), et contient alors des empreintes 
de pas d’animaux et des ramules de Voltzia heterophylla. 
(1) Le Voltzia heterophylla a, du reste, été déjà signalé dans le permien 
supérieur d’Allemagne, à Altenstadt en Wétéravie. M. Gœ^pert en figure un 
exemplaire qui est identique, selon M. de Saporta, à la forme du permien 
de l’Aveyron. C’est le Voltzia heterophylloides de M. Schimper ( Paléonto¬ 
logie végétale, t. II, p. 243). 
