18 
1» ÉNUMÉRATION ET APPRÉCIATION SOMMAIRE DES FAITS PATHOLOGIQUES 
PUBLIÉS. 
C’est dans les relations des voyageurs anciens et modernes que nous 
avions été conduit tout d’abord à rechercher la première indication des 
accidents que pouvaient déterminer les piqûres nombreuses pratiquées P*> r 
les tatoueurs, non que cet usage n’eût jamais été observé avant eux (leurs 
récits eux-mémes en font foi), mais parce que nous avions l’espérance de 
rencontrer dans ces rapports de campagnes lointaines des renseignements 
plus nombreux sur toutes les circonstances d'une opération que les navi¬ 
gateurs seuls pouvaient avoir vu pratiquer sur une très-large échelle, spé¬ 
cialement en Océanie. 
Cependant nous n’avons pas été aussi heureux que nous le pensions en 
commençant à relire ccs merveilleux récits dont la vogue fut si grande 
vers la lia du dernier siècle; la singularité des coutumes, des mœurs et de 
l’existence môme des habitants des nombreuses lies de l’océan Pacifique, et 
surtout l’étude de leur constitution sociale ou politique, devaient détourner 
l’attention de l’examen des questions toutes spéciales de la médecine ou de 
la chirurgie, à une époque principalement oii les idées se ressentaient des 
préoccupations de la philosophie dominante du temps. 
Ou ne trouve, eu effet, le plus souvent, dans ces ouvrages, que la men¬ 
tion expresse de la crainte inspirée généralement aux indigènes par lu 
pratique du tatouage et quelques voyageurs indiquent même à ce sujet, 
comme nous l’avons observé personnellement aux Marquises (1), que les 
tatoueurs étaient assez fréquemment obligés de recourir à la force po ur 
maintenir le patient jusqu’à la fin de l’opération qu’ils leur faisaient 
subir. 
Une observation originale de Banks peindra mieux, du reste, que tous nos 
commentaires ce qui se passait alors, et nous la reproduisons in extenso 
pour donner une idée du véritable supplice infligé à ceux qu’ou tatouait et 
prouver d’une manière irrécusable que leurs appréhensions étaient complè¬ 
tement justifiées. 
Elle est extraite du premier voyage de Coojr ;2). 
« M. Banks a vu faire l’opération du tatouage sur le dos d’une fille d’en- 
(1) Voir la partie de notre mémoire inédit consacrée à l’étude etlmologiq ue 
du tatouage. Le fragment des Marquises a été lu en décembre 1859 à la So¬ 
ciété d’anthropologie de Paris, et a paru dans les bulletins de la même So¬ 
ciété, 1.1", p. 99, 1860. 
(2) Premier voyage de Cooh, t. IV, chap. 17, p, 326. 
