46 
gncr la bras du tronc : en bas, c’est le pouce qui entre d’abord en jeu, et 
l'auriculaire qui termine la série; en liant, c’est le deltoïde qui se contracte- 
Catherine Van der K. veut-elle demeurer sur son séant, elle se fait étabü r ’ 
non pas verticalement, mais un peu inclinée en arrière, ce qui a le double 
avantage de contre-balaneer le poids relativement excessif des parties anté¬ 
rieures du tronc, de soulager par conséquent les muscles longs du dos, et 
de permettre à la tète elle-même, légèrement détléchic, de se maintenir en 
équilibre sans l'intervention active des muscles cervicaux postérieurs. 
Dans la position assise, les brus pendants, les mouvements du membre 
supérieur dans l’articulation scapnln-humérale s’exécutent beaucoup pi’ ,s 
facilement que lorsque les bras portés sur le lit sont contrariés dans leurs 
déplacements volontaires par le frottement ou par l’action de la pesanteur- 
Au reste, toutes les contractions sont parfaitement soumises à l’influence 
volontaire. Les masses charnues sont, à la vérité, très-flasques dans l'état de 
repos, mais chaque muscle on chaque système de muscles entre en con¬ 
traction dès ([uc la volonté l'ordonne, et se durcit en se raccourcissant 
d’une manière graduée, sans secousses ni intermittences. En un mot, tout 
est régulier dans la fonction de la myolilité : la puissance seule semble 
faire défaut, moins peut-être parce que la force dont les muscles sont char¬ 
gés est nécessairement abaissée, en égard à leurs dimensions, que parce 
que les libres musculaires sont réduites de volume ou de nombre, ou pè¬ 
chent sous ces deux rapports à la fois. 
Le 31 décembre 1860. La malade est gaie; sa voix est assez sonore, mais 
encore nasillarde. Bien qu’un peu plus forte dans son lit, elle ne peut encore 
se lever. L’appétit est bon, les digestions se font bien ; le sou flic du côté gauche 
a disparu sans être suivi de frottements de retour, mais il est resté encore des 
râles muqueux. Le précipité albumineux fourni par l’urine est très-léger. 
L’amélioration sc prononce de plus en plus dans le cours des trois pre¬ 
miers mois de 1861, et les muscles se réparent progressivement. 
Le 10 avril. Il n'y a plus trace d'albumine dans les urines. Les masses 
musculaires, sans être revenues ù leur développement antérieur, ont repris 
un volume presque moyen. Ainsi les espaces interosseux ne sont plus no¬ 
tablement excavés, et les muscles des mains ne sont pas Inférieurs aux 
dimensions ordinaires chez beaucoup de femmes livrées aux travaux d’ai¬ 
guille et à des occupations sédentaires. Catherine Van der K. a donc repris les 
apparences de la santé; toutefois elle transpire avec facilité, se plaint d'un 
peu d'essoufflement et de palpitations au moindre exercice, et expectore un 
peu le mutin. On entend encore quelques râles muqueux pendant les efforts 
de toux, particulièrement à gauche. 
Catherine A un der K. sort, sur sa demande, â la fin d’avril, reste quelques 
semaines hors de l’hôpital, puis y rentre pour être employée à la commu¬ 
nauté, et ne quitte définitivement l’hôpital Beaujon qu’au commencement 
