56 
PROCÈS-VERBAUX 
Pour M. Guillaud, qui s’était autrefois occupé du transport des 
.graines d’Amérique sur nos côtes par les courants ( Journ. Hist. Nat., 
Bordeaux, 1883', la chose était simple. Echappée d’un jardin, la 
plante avait été amenée là par les eaux et s’y était répandue par 
multiplication végétative. 
Mais si la plante est sortie d’un jardin (je n’ai pas pu trouver sa 
présence à Pau, ou ses environs, soit dans les jardins publics, soit chez 
les horticulteurs), elle à dû commencer à croître dans la campagne 
environnant le point de sa culture. En effet, ceux qui possèdent ce 
fraisier dans leur jardin, savent combien il est envahissant, et, malgré 
tous les soins pris pour l’empêcher de gagner du terrain, combien il 
.reparaît plus prolifique encore l’année suivante. 
Dans ce cas il n’est pas douteux que la plante n’eût été signalée, vu 
le nombre d’étrangers qui visitent cette partie des Pyrénées. 
D’autre part, l’étude soigneuse des lieux nous montre qu'e le trans¬ 
port par le torrent ne peut être invoqué étant donné la hauteur de 
l’endroit, qui surplombe les eaux en ce point. 
Il faut chercher autre chose. Et si elle n’est pas la véritable, du moins 
mon hypothèse ne sera pas la moins plausible. 
Une grive aurait bien pu apporter les premiers akènes. L’estomac de 
cet oiseau est peu destructeur et son tube digestif peut fort bien laisser 
passer les graines sans les altérer. On a pu objecter que la digestion 
des oiseaux était rapide, ce qui serait contre le transport à grande dis¬ 
tance. Mais lorsqu’ils émigrent on a constaté que des semences pou¬ 
vaient ainsi être amenées en des points assez éloignés. Le rôle de la 
grive est bien connu dans la propagation du Gui, du Framboisier et 
même du Fraisier (De Candolle). 
Après ces considérations sur le transport, passons à la naturalisation. 
M. Sauvageau avait eu l’amabilité de vouloir bien m’aider à débrouiller 
la question etjavait signalé à M. Lecomte, du Muséum, la présence du 
Fragaria indica à Lescar, en lui demandant quelques renseignements à 
ce sujet. Ce dernier avait répondu : « Subsponstané et presque natura¬ 
lisé en Europe Méridionale, aux Etats-Unis, en Amérique centrale et 
Méridionale (Flore Indo-Chine, t. II, p. 652). Donc rien d'étonnant à 
trouver cette espèce près de Pau; mais c’est toujours intéressant car 
c’est une localité à noter. » 
Suivaient quelques références entre lesquelles je dégage la suivante : 
« Indiqué dans Parlatore, Fl. liai. t. X, p. 54 {cuit, et natur. dans 
les bosquets). » 
