260 
Sayago, el infatigable industrial y promovedor de 
las mejoras materiales. 
Aplicada como fuerza motriz el agua que pro¬ 
viene particularmente de las lluvias, las labores 
de la fábrica se hallan sujetas á la periodicidad v 
eventualidad de aquellas, y sin embargo, los ope¬ 
rarios, durante la paralización de los trabajos, 
continúan percibiendo sus jornales, ocupándose 
en el acopio uo materiales, y empleándose, como 
albañiles y canteros, en la construcción de casas 
en las inmediaciones de la fabrica, erigiendo una 
bonita y moderna población. 
La otra fábrica, con el nombre de « Industria 
Jalapeña, » se halla ubicada en los terrenos más 
bajos de Jalapa, en el lugar llamado el Dique, 
desde el cual la ciudad presenta el más hermoso 
panorama. Débese á los esfuerzos combinados 
de los Sres. D. Rafael Martínez de la Torre y D. 
Agustín Serdan la completa restauración de la 
fábrica. A fin de evitar la paralización de los tra¬ 
bajos, se ha establecido una hermosa máquina 
de vapor que funciona durante la escasez de las 
lluvias. 
Entre las mejoras que su activo y emprende¬ 
dor piopietaiio ha introducido en el estableci¬ 
miento, ocupa el primer lugar la creación de 
una escuela de instrucción primaria, obligatoria 
para los hijos de los operarios. 
