que algunos sabios creen que ha sufrido altera¬ 
ción al trasmitirse de los egipcios á los griegos y 
otros que viene de estos últimos. 
« Los árabes llamaban á una pirámide Haram 
en lengua copta; la palabra A'/¿rowi significa fuego, 
y como entre los egipcios la palabra pi era un ar¬ 
ticulo, debieron decir pikhrorn el fuego, de donde 
viene la palabra griega piram, y que más ade¬ 
lante se convirtió en pyramys (pirámide en es¬ 
pañol). La palabra indica la circunstancia de estar 
consagradas las pirámides al sol. 
Yolney cree que los griegos tomaron la pala¬ 
bra de los egipcios; que estos llamaban á una 
tumba bour, lo mismo que en Palestina. Los 
griegos cambiaban la b en p, y anadian una ter¬ 
minación de su propio idioma, y en lugar de bour, 
decían pour-amis, y después pyramis. 
En las obras modernas se asienta que á esos 
monumentos se ha dado el nombre de pirámides 
por su semejanza con la flama de una bajía. 
Por último, César Cantú incluye en su preciosa 
Historia la nota siguiente: 
cc Los griegos tomaron el nombre d epyráimde 
de „ P fuego, ó de «k, trigo, y solícitos de in¬ 
ventar una historia sobre una etimología, dedu¬ 
jeron aquella de la semejanza con la llama, y 
ésta de suponerlas destinadas para giañeros. » 
Las anteriores líneas manifiestan las difeientes 
