351 
tiesen su obsequio, y que al serle de nuevo pre¬ 
sentado, lo fuese solo por la hermosa Xóchitl. 
Volvió ésta de nuevo al alcázar real, pero ya no 
regresó á su hogar. Seducida por los halagos y 
ofertas del monarca, hubo de ceder á sus instan¬ 
cias y resignarse á vivir en el lugar de recreo que 
le destinara el rey, quien, para ocultai sus miias, 
¿ decir á Papantzin, que deseando unir a 
su hija con un rey su vasallo, la había puesto 
bajo Iqs solícitos cuidados y educación de una 
matrona. Pasó algún tiempo; y ya fuese por sim¬ 
ples sospechas ó por el deseo de ver á su hija, 
Papantzin se resolvió á inquirir el paradero de 
ésta. Tras de largas pesquisas y valiéndose de la 
seducción, logró al fin su objeto, penetrando en 
unos jardines, donde á la Sazón se hallaba la da¬ 
ma con un niño en los brazos. No consintiendo 
en la deslealtad de su rey, dirigió á su hija estas 
palabras: ¿Acaso el soberano te ha puesto aquí 
para que juegues con niños? Avergonzada y tré¬ 
mula confesó ésta su debilidad, y el noble Papan¬ 
tzin resolvió desde luego dirigirse á pedir al rey 
satisfacción de su afrenta. 
Al dia siguiente, al acabar de escuchar iec- 
pancaltzin la queja del anciano, le consoló ofre- 
ciándole que no tomaría esposa, y que el hijo de 
Xóchitl (que había recibido el nombre de Meco- 
netzin, ó sea hijo del maguey), seiia su heredero. 
