355 
Decidióse al fin el triunfo en favor de los de Xa- 
lisco, y el ejército tolteca, disperso ya, se'refugió 
en las montañas y en los lagos, y solo quedaba 
en pié un corto cuerpo de ejército, que empren¬ 
dió su retirada conducido por sus dos reyes y por 
la reina Xóchitl. Este valeroso ejército, persegui¬ 
do de cerca, y siempre luchando, pasó á Xaltocan; 
de aquí á Teotihuacan, dirigiéndose luego para las 
montañas del Sur, rumbo á Totolapan. El rey 
Tecpancaltzin y la reina Xóchitl, con algunos de 
sus vasallos, fueron alcanzados antes de llegar 
á Tultecasochitlalpam, que entiendo fué en las 
colinas de Tlalmanaleo, y tuvieron que luchar 
cuerpo á cuerpo, pereciendo á manos de sus ene¬ 
migos el primero, sin que le sirviera de escudo 
su ancianidad, y la segunda, sin respeto á su ^a- 
lor, á su sexo y hermosura. 
¡Tal fué el fin trágico de una heroína digna de 
figurar en un poema! 
Topiltzin se refugió en una cueva de Xico, de 
donde salió después de la retirada de sus enemi¬ 
gos para dirigirse á Tlapalan, que, según cieo, 
era el reino de Aculhua'can, donde dio a gunas 
leyes que confirmó Netzahualcóyotl, \ Diento 
muy' considerado hasta el dia de su mueite. 
El resto de los toltecas se diseminó por dis¬ 
tintos rumbos: unos se dirigieron á las costas 
del mar del Sur y Guatemala, y otios á Te 
