12 
hnuté, stlačené válce; buničky jejich však nejeví nijakou abnormitu; zvláště 
dobře lze tyto stlačené aciny nalézti mezi stěnou kysty a mezi pruhy svalstva 
orbikulárního. Ani v okolí kysty nebylo nikdy stopy po granulační tkáni. 
Abych se přesvědčil, jaký vliv asi má ucpání vývodu žlázy a kystické 
rozšíření na tvořící se chalazion, jež vzbuzoval jsem pomocí injekce bacili, 
jež jsem z lidských chalazií isoloval a v práci o aetiologii chalazia (O aetio- 
logii chalazia. Rozpravy c. k. české akademie 1893.) popsal, vstřikljsem u krá¬ 
líka, jenž měl již kystu na levém dolním víčku, do vrcholu kysty čásť sus- 
pense chalaziových bacili. Když jsem po několika týdnech prohlížel mikro¬ 
skopicky toto chalazion umělé s umělou kystou, nalezl jsem, že kysta chovala 
se zcela passivně ku granulační tkáni chalaziové; stěny její byly normální, 
jen tu a tam proraženy tkaní granulační, samy se nesúčastníce na zánětu asi 
tak jako v lidském chalaziu s ektasiemi vývodů, které vedle chalazia povstaly 
následkem pálení lapisem a modrou skalicí. (Viz obraz 6. a případ uvedený 
v zadu v části experimentální.) Na řezu parallelním s okrajem víčka viděti 
jest tu tuhé jizvy, aciny žláz jsou zašlé, vývody ektatické asi jako v experi¬ 
mentální králičí ektasii na obraze 3.; chalaziová granulační tkaft jest sama 
pro sebe, prorůstá jen ku jizvě na obr. 6. z dola, aniž lze říci, že by ektasie 
měla nějaký vliv na původ chalazia, jež dlužno hledati v granulaci vzbuzené 
mikroorganismy, o čemž experimentální důkazy podávám ve zvláštní práci. 1 ) 
Původ ektasii a kyst experimentálních hledati dlužno v pouhém obmezení 
při odtoku sekretu, což podmíněno jest hromaděním se rohoviny v ústích vývodů, 
které mimo to byly někdy zahnuty a zúženy. Právě tak soudí Chiari\ nemohl 
nikde při svém rozsáhlém vyšetřování nalézti doklady pro mínění některých 
autorů, že tvoření se kyst atheromových jest podmíněno nějakými abnorm- 
ními vlastnostmi sekretu, snad zhustnutím (Inspissirung) — aneb »dynamickým 
drážděním aneb zánětlivým stavem žláz mazových se zvýšenou sekrecí«. (Str. 223.) 
Proto jen s podivením lze čisti zprávu ze sezení francouzské »société de 
chirurgie« ze dne 26. května 1886, kde Poncet dokázati chce, že všecky kysty 
mazové, jakéhokoli jsou původu, mají příčinu v mikrokokcích. Poněvadž lze 
aspoň u nás jen s těží obdržeti časopis nemocnic francouzských, cituji doslovně: 
Gazette des hópitaux 1886. 505. 
Etiologie des Kystes sébacés. —- M. Poncet présente des dessins et des 
préparations se rapportant á 1’étiologie des Kystes sébacés. Conduit á cette 
étude par celle du chalazion, il a reconnu, que touš les Kystes sébacés étaient 
engendrés par- tin microcoque placé en quantité sur la face de répithelium libře 
dans la matiěre graisseuse. 
Celle-ei, traitée par Y éther donne des éléments qui, colorés suivant la 
méthode de Gramm, avec la teinture de gentiane aqueuse, laissent revonnaitre 
sur la surface de chaque épithelium une grande quantité de microbes. Quand 
la préparation est bien lavée, on retrouve aussi de microcoques libres détachés 
de 1’épithélium. 
') Deyl, O některých zánětech víček očních (acne, hordeolum, chalazion). Rozpravy 
České akademie 1898. 
XXXIII. 
