62 
wickelt, Kórperbau kráftig. Seit einigen Jahren leidet er zeitweilig an Ent- 
ziindung der Augenlider und der Conjunctiva besonders der linken Seite. 
In den letzten Monaten beobachtete er am unteren linken Augenlide ein 
Knotchen, welches unter mássigen Schmerzen, schwacher Róthung der Haut, 
aber starker Blutuberfullung der Conjunctiva des Lides auftrat. Vor einigen 
Monaten bestrich ihm der Arzt jeden zweiten Tag die Conjunctiva des Auges 
an dieser Stelle, wo er Kórnchen sah, mit Kupfervitriol oder lapis in bacillo. 
Offenbar hielt der Arzt den Process fúr ein Trachom. 
Am linken unteren Lide fand ich die Haut frei, von einer ungefáhr kirsch- 
kerngrossen Geschwulst im Tarsus emporgehoben, die Meibom’schen Driisen 
an den Ausfíihrungsgángen fast normál, nur einzelne etwas mehr secernirend, 
andere wenig. Unter der am Lidrande verdickten, bláulichweissen Conjunctiva 
kann man graue 1—2 mm lange, verschieden breite, zu einander nicht ganz 
parallel verlaufende Streifen sehen. 
Einige Millimeter vom Rande scheint durch die injicirte Conjunctiva eine 
harte Geschwulst durch und hebt die Conjunctiva in die Hóhe. 
Excision der Geschwulst mit der Conjunctiva nach Desinfection mit Su- 
blimat und Eintráufelung 3prozentiger Cocainlósung. Die Geschwulst wurde 
in Alkohol gehártet. Schnitte wurden in Colloidin angefertigt. Bei der mikro- 
skopischen Untersuchung (siehe Abbild. 6 Schnitt beim Lidrande mit diesem 
parallel laufend) zeigte sich, dass die Conjunctiva am Lidrande in Narbengewebe 
verwandelt war, unter welcher die Acini der Meibom’schen Driise eingegangen 
waren und soweit diese dichte Narbe dies gestattete, Ektasien der Ausfuhrungs- 
gánge sich entwickelt hatten. An den Seiten dieser festen Narbe entstanden 
weit breitere Ektasien der Ausfuhrungsgánge. Das eigentliche Chalaziongewebe, 
welches allerdings schon vor der Cauterisation da war, findet sich selbstándig 
vor, gerade so wie die Erweiterungen der Ausfuhrungsgánge der Meibom’schen 
Driisen, die keinen besonderen átiologischen Zusammenhang mit dem Granu- 
lationsgewebe aufweisen, das weiter hinten im Tarsus ist und nur secundár 
hie und da die Cystě oder einen erhaltenen Acinus perforirt. Von diesen Ver- 
háltnissen werde ich ausfúhrlicher in der Arbeit uber die Anatomie des Cha- 
lazion sprechen. 
XXXIII. 
