Uber einige Entziindungen der Áugenlider. 
Dr. J. Deyl, 
Docent der Augenheilkunde an der k. k. bohm. Universitát in Prag. 
Uie kleinen eitrigen Entziindungen an den Augenlidern, insbesondere 
an deren Randem, wie selbe so haufig sich entwickeln, sind bisher beziiglich 
ihrer anatomischen, atiologischen und selbst klinischen Eigenthumlichkeiten 
verháltnissmássig nur wenig untersucht worden, hievon zeugt die mannigfaltige 
Benennung dieser Affectionen, wie Acne ciliaris, Hordeolum, u. zw. wieder 
Hordeolum externum, internum, Meibomianum, Chalazion und Blepharitis 
ulcerosa, blepharadenitis ulcerosa, Sycosis ulcerosa u. a. Uber die Diagnostik 
dieser Krankheiten spricht sich z. B. VVolffberg (1) folgendermassen aus: »Wer 
in den zahlreichen neueren Lehrbuchern der Augenheilkunde sich uber das 
Kapitel der Lidrand-Leiden zu instruiren sucht, dem wird die Verwirrung 
nicht entgehen, die auf diesem Gebiete hinsichtlich der diagnostischen Bezie- 
hungen herrscht. Ein treues Spiegelbild dieser Verwirrung liefern die aus den 
Augenheilanstalten veroffentlichten Jahresberichte in ihrer Morbiditátsstatistik.« 
Das anatomische Untersuchungsmaterial ist allerdings bis auf das Chalazion sehr 
schwer zu beschaffen, aus diesem Grunde hábe ich mir vorgenommen wenigstens 
einen atiologischen Ursprung zu suchen, der eventuell die Mannigfaltigkeit dieser 
Krankheitsformen erklaren wíirde. Ich befasste mich zunáchst mit dem Chalazion 
und hábe nachgewiesen, dass es ófter ais ein kleiner, gewohnlich einige 
Millimeter vom Lidrande entfernter Abscess beginnt. In einer Reihe solcher 
Fálle hábe ich Bacillen entdeckt, die ich auch in meiner Arbeit uber die 
Átiologie des Chalazion (Verhandlungen der bohmischen Academie der 
Wissenschaften 1893) und in der »Internationalen klinischen Rundschau« be- 
schrieben hábe. Denselben Befund konstatirte ich auch seit jener Zeit noch 
in spáteren Fállen, ich kann somit die in meiner ersten Arbeit gemachten 
Angaben nur bestátigen. 
Der wichtigste Beweis fur den atiologischen Zusammenhang dieser Bacillen 
mit dem Granulationsgewebe des Chalazion ist allerdings das experimentelle 
Hervorrufen des Chalazion, so wie es beim Mense hen sich entwickelt und 
wie ich es in der Entwickelung beobachtet hábe. Deshalb unternahm ich auch 
XXXV. 
