54 
oberhalb der Gipfel der MeibonVschen Drusen, wo sich das Chalazion so 
háufig vorfindet, immer einige Tropfen, bis ein erbsengrosses Ódem der Con- 
junctiva entstanden war. In diesen Fállen erzielte ich schon in den náchsten 
Tagen ganz áhnliche Bilder wie bei beginnenden menschlichen Chalazien, wie 
Abbild. 1 beim Kaninchen zeigt, dem in die Bindehaut beider Lider an 
mehreren Stellen injicirt wurde, sodass es eine ganze Gruppe von Chalazien 
aufweist. Die Haut der Augenlider schwillt nicht an, was nach Cocceninjectionen 
gewóhnlich geschieht. Diese kunstlichen Chalazien wurden auch ohne Re- 
sultat auf Coccen oder andere Milzroorganismen untérsucht, dafúr aber wurde 
zuweilen in gewissen Stadien eine ungewóhnliche Menge von Chalazionbacillen 
(Abbild. 2) gefunden, ein andermal nur spárliche. Nahere Daten siehe im ex-. 
perimentellen Theile A. 
Diese Geschwiilste waren anfangs von gelblicher Fárbung mit injicirten 
Conjunctivalgefássen und einer verdickten triibei;en Bindehaut bedeckt, genau 
so, wie es beim Menschen vorkommt; spáter zeigten sie sich ais schmutzig- 
weissliche Geschwiilste besonders beim Anspannen des Lides liber den Finger; 
die Haut konnte sehr leicht aufgehoben werden und die Conjunctiva war 
liber der Oberfláche derselben verschiebbar, ihre Gefasse waren ais ein liber 
der Geschwulst liegendes Netz sichtbar, welches sich bei der Untersuchung 
allerdings mit der Conjunctiva auf der Geschwulst bewegte. 
Einige Gesclnviilste resorbirten sich nach 2—3 Wochen, wie dies auch 
bei Chalaz. inc. des Menschen der Fall ist, andere bestanden Wochen und Monate 
lang, bis sie zur Untersuchung excidirt wurden, was entweder in der ganzen 
Dicke des Lides, namlich sammt der Haut erfolgte, wáhrend bei anderen 
nur der Lidrand mit dem Chalazion und Tarsus entfernt, die Haut aber be- 
lassen wurde. Die Geschwiilste wurden im Alkohol gehártet und in Celloiden 
geschnitten. Die mikroskopische Untersuchung ergab Bilder vom Granulations- 
gewebe des Chalazion wie beim Menschen (Abbild. 4), in welchem sich neben 
Lymphoidzellen sehr viel der bekannten Epitheloidzellen in solcher Gestalt 
und Deutlichkeit vorfanden, dass sie zu einem eingehenden Studium auf 
anderem Gebiete verlocken, ausserdem zahlreiche Riesenzellen (Abbild. 5) in 
der Mitte des Granulationsgewebes und besonders in der Peripherie, wo viele 
Riesenzellen von einem leeren Raum umschlossen zu sehen sind, gleichsam 
ais hatten sie sich zusammengezogen, oder Riesenzellen mit Auslaufern, alle 
mit zahlreichen ovalen, durchwegs ziemlich schwach gefárbten Kerrten. Diese 
Kerne liegen oft der Zellwand an. Auf die Details werde ich erst in der Arbeit 
uber die Anatomie des Chalazions eingehen. 
In diesen chronischen kunstlichen Chalazien gelang es mir nicht mehr 
mit Bestimmtheit Chalazionbacillen zu jinden, genau so, wie dies bei Chalazien 
des Menschen der Fall zu sein pflegt. Darin liegt der Grund, warum diese 
Bakterien bisher nicht entdeckt worden sind, weil am Menschen immer nur 
diese Stadien untérsucht worden sind. Bisher ist aber nirgends ein Bacillen- 
befund aus den beginnenden Abscesstadien des Chalazion verzeichnet, wenn- 
gleich sicher der Zusammenhang dieser kleinen Abscesse mit den aus ihnen 
entstehenden Chalazien den Augenarzten bekannt ist. Nach Veróffentlichung 
XXXV. 
