55 
meiner Arbeit uber diese Bacillen las ich einen Bericht Chibrets (3) aus der Sitzung 
der oculistischen Gesellschaft zu Paris, welcher mit meinem Befund vollkommen 
ubereinstimmt. Chibret hat selbst an ófter sich wiederholenden Chalazien ge- 
litten, im Eiter fand er eine Menge kleiner Bacillen, die sich mit Methylblau 
gut farbten. 
Ais Ursache der in seinen Augenlidern recidivirenden Chalazien und 
ausserdem in zwei anderen Fallen bezcichnet er die Infection durch Staub, 
den ihm der Wind auf einem rings um Gartcn fúhrenden Wege, woselbst 
Gártner Diinger und Kehricht abluden, in die Augen gejagt hat. Sobald er 
einen anderen Weg wáhlte, horten auch die Fntzundungen auf, die gewóhnlich 
besonders an jenem Auge sich entwickelten, mit welchem er zu ophthalmo- 
skopiren pflegte, ebenso wie in einem anderen Falle, bei einem Ingenieur, 
dem im Eisenbahncoupé durch Wind Staub in das Auge kam, mit welchem 
er gewóhnlich polarimetrirte, und in einem dritten Falle bei einem Manne, 
der bei nicht corrigirter Presbyopie seine Augen anstrengen musste. Die 
Leichtigkeit der Infection bringt Chibret in Zusammenhang mit der Anstrengung 
des besonders angestrengten Auges; vielleicht liesse sich diese Beobachtung 
besser dadurch erkláren, dass das angestrengte Auge gerieben wird und 
hiedurch die Infection entsteht, wie ich dies bereits in meiner citirten Arbeit 
angedeutet hábe. 
Was weitere Áusserungen Chibrets in derselben Sitzung bezuglich einer 
anderen, in Folge Retention vom Sebum entstandenen Gattung von Chalazion, 
die er Acné meibomienne bezeiclmet, betrifft, so verweise ich auf meine Arbeit 
iiber die Kysten an den Augenlidrándern, wo ich den Beweis erbracht hábe, 
dass durch Retention von Driisensekret in den MeibonVschen Driisen niemals 
Chalazion entsteht, wofern w-ir unter dieser Bezeichnung Granulationsgewebe ver- 
stehen. Im Gegentheile hábe ich, wie schon bemerkt wurde, eine besondere Gattung 
sehr charakteristischer Bacillen nachgewiesen, welche mássige Eiterung und 
spater Granulationsgewebe hervorrufen. Dem gegentiber behauptet Boucheron (4) 
in der 11. Sitzung der Gesellschaft franzósischer Oculisten 1893: Die Pathogenese 
des Chalazion muss durch Versuche, u. zw. insbesondere mikrobiologische auf- 
geklárt werden. Ich (Boucheron) hábe im Jahre 1886 eine Reihe von Versuchen 
durchgefúhrt, aus welchen hervorgieng, dass die Mehrzahl junger, unter Kautelen 
exstirpirten Chalazien eine Kolonie von Mikroben u. zw .fast durchwegs Miki'o- 
coccen pyogener Gattung mit verschiedenem Grade der Abschwáchung pro- 
ducirt. Nach Einspritzungen in die Lider von Thieren entwickeln sich Knoten, 
vorwiegend in den MeibonVschen Drúsen, wie Chalazien. Einzelne Culturen 
sind genúgend virulent behufs Hervorrufung allgemeiner Erscheinungen nach 
Injection in die Vene « 
Schon aus diesen Angaben im Mai des heurigen Jahres geht klar hervor, 
dass Boucheron pyogene Coccen gezúchtet hat und dass ihm heuer noch die 
Chalazion-Bacillen nicht bekannt waren, welche doch selbst wie auch deren 
Culturen so charakteristisch zum Unterschiede von Coccen sich darstellen, 
dass, wenn es ihm gelungen ware sie zu ziichten, er ihrer sicher erwahnt hatte. 
Uberdies gibt er nicht an, was fúr Knoten er in den Lidern hervorgerufen 
XXXV. 
