58 
geblich immer schwer sein die Mikroben von der Kerntheilung zu unter- 
scheiden. Wir aber wissen nun, dass die gut durchgefuhrten Methoden von 
Gramm und Weigert fast nur die Mikroorganismen gefárbt lassen. 
Der Vollstándigkeit wegen citire ich auch dieses Referát wortlich. 
Gazette des hópitaux. 1889. Pag. 623. 
Société de Biologie. — Séance du 26 Juin 1886. 
Bactériologie du chalazion. — M. Poncet , en réponse á la communication 
de M. Vanaux sur Tabsence de parasites dans le chalazion, montre des pré- 
parations se rapportant á des kératites á hypopion produites par Tinocula- 
tion du liquid de culture de la matiěre du chalazion. Les microbes s’y trou- 
vent en gros amas, reconnus par M. Vanaux luiméme. 
II montre aussi 1’épithélium pavimenteux de la substance sébacée, traité 
par ťéther et la méthode de Gramme. Les éléments sont criblés ďun piqueté 
blcti foncé , et quand ces granulations se détachent de répithelium et qu’ils 
sont isolés, leur nátuře parasitaire, les microcoques sont faciles á reconnaitre. 
M. Poncet a étudié surtout la substance sébacée qui se trouve dans le 
chalazion, les loupeš et touš les kystes sébacés; c’est elle, qui contient princi¬ 
pálem ent le microcoque sur l épit hélium. 
Dans les ékirents err.biycrraiies, les Jeicccytes, il sera toujcuis dilf.cile 
de faire la part des microbes et de la division du noyau. 
Mais soutenir aujourďhui qu’une affection qui évolue á la suppuration 
n’est pas parasitaire peut étre considéré comme une hérésie physiologique. 
car, qui dit pus, dit parasite. 
Erst in der folgenden Sitzung erfahren wir aus dem Munde Boucheron's 
die wahre Darstellung der Befunde vom Jahre 1886, auf die er sich noch jetzt 
im Jahre 1893 bisher beruft: »Diese Mikrococcen findet man am vindentesten 
nur in ganz frischen Chalazien, in čilteren sind sie abgeschwdcht , ja sogar 
abgestorben.« Mikroskopisch wáren sie demzuíolge sehr wahrscheinlich auch 
in alten nachzuweisen, wenn sie daselbst entweder abgeschwacht oder abge- 
storben vorkommen, wáhrend doch Chalazion-Bacillen in álteren Chalazien 
bisher zu sehen fast unmóglich war. »Um die verschiedene Virulenz wahr- 
zunehmen, miisse man successive Culturen nach PasteuPs Methode anlegen. 
Wenn sie auf diese Weise sehr virulent geworden, konne man mit ihnen 
vollkommen charakterisirte Chalazien hervorrufen«; er gibt aber nicht an, ob 
er sie mikroskopisch untersucht hat; ferner ist hier noch ein weiterer Unter- 
schied gegentiber unseren Befunden. Die Chalazionbacillen werden durch Cul¬ 
turen nicht virulenter, sondern eher das Gegentheil. Kurz, es ist zu sehen, 
dass es sich hier stets um gewóhnliche pyogene Coccen handelt und dass die 
kunstlichen Chalazien zwar Geschwiilstchen, aber gewóhnliche Kokken-Abscesse 
in den Lidem waren, was ich im weiteren Verlaufe meiner Arbeit nachweisen 
werde. Dies geht iřbrigens auch schon aus den weiteren Ausfuhrungen Bou- 
cheroris in derselben Sitzung hervor. »Wenn ich diese virulenten Coccen in 
den allgemeinen Kreislauf injicire, so todte ich das Thier in Folge Nephritis. 
Schliesslich wimmeln sie in den Gelenken, an den serósen Háuten, am Pericard 
XXXV. 
