59 
und in der Pleura. Darin gipfelt das anatomische Substrát fur die klinische 
Beobachtung: Dieser Mikrococcus und Acne Meibomica ist eine afthritische 
Affection. Dann kann die Behandlung auf diese pathogenische Grundlage 
basirt werden.« 
Wegen der Wichtigkeit dieses Berichtes fur die Sache ist gewiss ebenfalls 
nothwendig, das Referát wórtlich zu citiren: 
Gazette des hópitaux 1886. Pag. 623—624. 
Société de Biologie. — Séance du 3 Juillet 1886. 
Chalazion experimentale. M. Boucheron parle de la rěcolte et de la cul- 
ture des microbes du chalazion. II indique que c’est dans les chalazions tout 
récents que se trouve le microcoqzie á son maximum ďactivité. * Dans les 
chalazions anciennes, le microbe est atténué. II arrive méme un moment oú 
le microcoqíie meurt comme dans les cultures artificiels. 
Pour étudier ces microcoques ďactivité diverse, il faut en remonter 1’acti- 
\ité ou virulence par des cultures successives suivant la méthode de Pasteur. 
Avec les cultures rendues ainsi trés actives, on reproduit des chalazions par- 
íaitement caractérisés. Avec les microbes atténués les expériences sont de 
moins nettes. 
Injectés dans la circulation général, les microcoques actifs tuent 1’animal 
en un certain temps avec des néphrites corticales ou médullaires. Enfin ils 
se cultivent dans les articulations, les séreuses, le pericard, le plěvre. C’est 
lá le substrátům anatomique de la donnée clinique qui fait de ce microcoqiie 
et de 1’acné meibomien une afection arthritique. 
Le traitement peut alors étre basé sur ces données pathogéniques. 
* * 
* 
Man konnte mir aber einwenden, dass somit nach meinen Befunden eine 
bestimmte Žahl der Chalazien von diesen Bacillen, eine andere jedoch von 
Mikroorganismen anderer Gattung bedingt ware. Diesen Einwurf hábe ich mir 
selbst gemacht und ich war bestrebt, mir eventuell eine andere Aetiologie fur 
die granulirende Entzúndung des Chalazion zu ermitteln. Ich war der Meinung, 
es konnten dies am ehesten Mikroorganismen sein, die nach unseren Erfahrungen 
am háufigsten Granulations-Gewebe hervorrufen. An erster Stelle — theoretisch 
genommen — konnte dies z. B. Pseudotuberkulose sein, deren Produkte, wie 
bekannt, ungewóhnlich rasch Granulations-Gewebe hervorrufen, sodass Baum- 
garten fur sie die Bezeichnung Granulie anstatt der unklaren Pseudotuberkulose 
vorschlágt. Aber erstens ist bekannt, dass bei diesen Geweben der Pseudo- 
tuberkulose keine Riesenzellen und sehr selten vielleicht Epitheloidzellen vor- 
kommen; zweitens hábe ich bei meinen Versuchen nach dieser Richtung keine 
Spur von Chalazion- oder dem ahnlichen Gewebe erhalten. (Siehe die Arbeit 
»Uber die Versuche mit Pseudotuberkulose« Verhandlungen der bohm. Aka¬ 
demie 1893.) Drittens ist diese Erkrankung beim Menschen selten, wenn sie 
uberhaupt vorkómmt. 
XXXV. 
