Chalázion-Gewebe hervorrief, namlich einige Millimeter vom Lidrande unter 
die Conjunctiva, woselbst gewóhnlich Chalazion vorkómmt. 
Ich unternahm daher verschiedene Versuchsreihen in dieser Richtung mit 
Injectionen unter die Conjunctiva, allerdings in diesem Falle nur an Thieren. 
Obzwar a priori nach dem ganzen Charakter der Kokken-Entziindungen nur 
Abszesse zu erwarten waren, sagte ich mír im Vorhinein, dass, wenn ich nicht 
virulente oder wenig virulente Culturen beniitzen wiirde — obzwar nach Leber(lA) 
auch erstere in der Vorderkammer aseptische Eiterung hervorrufen — ich viel- 
leicht mássige Eiterung erwecken und hiemit granulirendes Chalazion-Gewebe 
hervorrufen kónnte. Ich nahm Staphylokokken, deren Gelatinculturen ich 
einige Monate hindurch bei gewohnlicher Zimmertemperatur im Licht unbe-' 
deckt aufbewahrt hatte. Ich injicirte an mehreren Stellen wenig unter die 
Conjunctiva; es trat iiberhaupt keine Reaction ein. Gleichzeitig spritzte ich 
einen grosseren Theil dieser alten Culturen unter die glatte Haut der Ohr- 
muschel, um die Versuche mit Chalazion Bacillen genau nachzuahmen, ich rief 
nur Abszesse hervor, in welchen ich zum Unterschiede von den mit Chalazion- 
Bacillen bewirkten in den folgenden Tagen nur Kokken und deutlichen Phago- 
cystismus fand; an den Náhrbóden wucherten immer reichliche Colonien von 
Staphylokokken zum Unterschiede von den Chalazion-Abszessen in der Con¬ 
junctiva und in den Ohren, von denen geimpfte Bóden sehr selten das Wachsen 
der injicirten Bacillen íórderten. Injicirte ich eine gróssere Menge dieser wenig 
virulenten Kokken, entstanden zahlreiche chronische Abszessknoten, die auí 
den ersten Blick »Les tumeurs siégant dans les Glandes Meibomiennes* 
(Boucheron 1893) »Knoten in den Meibom’schen Driisen« genannt werden 
konnten, aber keineswegs Chalazion. Das Thier verendete nach einem 
Monate und hatte Abszesse in den Gelenken und Umgebung, wie dies Bou¬ 
cheron (1886) beschreibt (aus welchen wie auch aus dem Blute Staphylo¬ 
kokken geziichtet wurden).*) 
Ais ich dann zu den weiterén Versuchen frische virulente Culturen »rendues 
třes actifs« (Boucheron 1886) von Staphylokokken beníitzte, fielen sie noch 
schlimmer aus: es entstanden Abszesse in den Lidern und die Thiere ver- 
endeten — aber es entwickelten sich keine mikroskopisch festgestellten Chalazien. 
Vielleicht kónnte die Meinung auftauchen, dass einzelne Thiere, einzelne In- 
dividuen iiberhaupt auf die Mikroorganismen nur mit Abszessen jinter sehr 
*) Erst bei der Correctur meiner Arbeit gelang es mir die Orz^-mzzZ-Abhandlungen 
von Poncet-Boucheron- Vassaux, die in Comfttes rendus heldomadaires des Séances et Mémoires 
de la société de Biologie 1886 veróffentlicht sind, mir zu verschaffen. Aus diesen Publica- 
tionen geht klar hervor, dass Poncet und Boucheron sich mit pyogenen Kokken und durch 
sie hervorgerufenen Abscessen befasst haben. Poncet sagt Seite 304: »car le chalazion 
évolue verš la suppuration«, Boucheron nennt gar direct und bildet Kokken (Staph. aureus, 
albus, streptococcus) ab. Die Knoten im Tarsus des Kaninchens, die am zweiten Tage 
nach der Injection von Kokken mit Verhártung (S. 888) und Geschwulst des Tarsus (im 
Gegensatz zu meinen kiinstlichen Chalazien) begannen, sind nach der Zeichnung nichts 
anderes ais gewohnliche Abscesse, die ich auch, wie oben erwáhnt, in einer ganzen Reihe 
von Versuchen nach Kokkeninjectionen hervorgerufen hábe. In derselben Weise hat bereits 
Vasseaux 1886 (S. 284, 440) den Irrthum Ponceťs und Boucheron!s aufgeklárt. 
xxxv. 
