RESUMÉ. 
Détermination de Lorbite de la eoměte 1881 II. 
L’orbite de la eoměte 1881 II découverte le 30. avril 1881 par M. Swift 
á Rochester, relativement peu observée entre le 2. mai et le 11. mai 1881 
ůt catculée par M. G. Gruss et publiée dans les Astr. Nachr. 105. p. 315 
Un examen des écarts du deuxiěme et troisiěme lieu normál ayant attiré 
attention de M. A. Seydler nous avons entrepris suivant le conseil de M. 
A. Seydler de calculer á nouveau 1’orbite. 
Nous avons basé nos calculs sur le systéme ďéléments publié par M. 
Gruss 
T — 1881, V, 20^ 473 785 T. moyen de Berlin 
G7 = 300° 11' 15"69 | 
£> = 126 24 1553 Equin. moyen 1881*0 
/= 77 58 19*39 ) 
\ gq = 1-771 6696 
A 1’aide des éléments indiquées nous avons calculé 1’éphéméride, qui nous 
a servi pour la comparaison avec les observations. Le tableau suivant contient 
les numéros ďordre, lieu ďobservation, sous la dénomination A a . cosďetz/ď 
le résultat (differences entre les observations et le calcul O — C) de la com¬ 
paraison avec lephéméride, enfin les observateurs. 
Nr. 
Lieu ďobservation 
A a . cos d 
Ad 
Observateurs 
1 
Vienne 2*61 
— 0 S 29 
+ 5"2 
A. 
N. 102. p. 278. 
2 
0’Gyalla 2’61 
+ 0-66 
— 22-9 
A. 
N. 100. p. 15. 
3 
Marseille 3*63 
— 0-87 
— 4-1 ( 
A. 
N. 100. p. 118. 
c. : 
R. XCII. p. 1146. 
4 
Cambridge U. S* 3’87 
— 0-21 
+ 3-8 
A. 
N. 101. p. 302. 
5 
Odessa 456 
— 0-31 
— 14-6 
A. 
N. 100. p. 15. 
6 : 
Odessa * 4'56 
+m 
— 6-0 
A. 
N. 99. p. 382; 
7 
Marseille 4*62 
— 0-29 
+ 17-1 
A. 
N. 100. p. 118. 
8 
Cambridge U. S* 4'85 
+ 0-05 
+ 7-4 
A. 
N. 101. p. 302. 
XVI. 
